But his manner was so tedious that the King cried out, Stop! are you reciting a lesson in the elementary sounds?

他朗读那么乏味造作，国王不禁大声呵斥，停下！你难道是小学生背诵课？

" Yes, I can just see little Scarlett at her mother's knee, lisping her lesson, 'Never sell good lumber if you can get a better price for bad.' "

是，我正看见那个小小思嘉在母亲膝头上，咬着舌头在背课：'要是次木料能卖好价，万别卖好木料呀。'

One warning: Unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.

如果你不把图表和课结合起来看话，你能会得出一个错误设想。

He therefore put his geography-book under his pillow, because he had heard that was a very good thing to do when one wants to learn one's lesson; but one cannot, however, rely upon it entirely.

他只好把地理课本放在枕头底下，因为他听说这有助于记住课，不过这个办法却不一定靠得住。

For example, if the teacher says, " Oh, who's a good reader" ?

举例来说，如果老师说：“噢，谁很会念课？”

When I was learning Spanish, I was bored with the text in the textbook.

当我在学西班牙语时候，我对课本上课感到厌烦。

In class, many English teachers like to ask students to underline important words in the text and explain them in detail. Do you think it a good way to learn English?

在课堂上，许多英语老师喜欢让学生在课要词下划线并详细地解释它们。你觉得这是学英语好方法吗？

Close your eyes, don't lie back, sit back, don't lie down or you could lie down sit back and just close your eyes and listen to the text.

闭上眼睛，不要躺下，坐下来，不要躺下，或者你以躺下，坐下来，闭上眼睛听课。

We can also find definitions within the text to help us better understand unfamiliar words.

我们还以在课中找到定义，帮助我们更好地理解不熟悉单词。

The first group was just supposed to study the text, the chapter once.

第一组只把课，章节学习一次。

So pick a part in the text that you'd like to read.

在课中挑一个你想读部分。

Henry commenced, and repeated the whole lesson without missing a word!

“亨利开始了，他复述了整篇课，一个词也没丢！

Oh, well a lot of those words and phrases did appear in our lesson.

哦，那些词和短语确实在我们课中出现过。

Hundreds of synthetic music boxes, one for each dormitory, stood ranged in shelves round three sides of the room; pigeon-holed on the fourth were the paper sound-track rolls on which the various hypnopfidic lessons were printed.

数以百计综合音乐音箱（每间宿舍一个）排列在屋子三面架上。另一面鸽笼式件柜里是一盘盘录音带，上面是录好睡眠教育课。

One group was then instructed to reread the text a second time where the other group only read it once.

然后要求一组人再读一遍课，而另一组人只读一遍。

Finally, I just tried to skim the text but ultimately, I just asked a very nice human to summarize it for me.

没办法，我只能试着略读下课，但最后还是，请了一个很好同学帮我总结一下。

For more intonation practice and to improve fluency in general, I recommend using the practice texts in my Oral Reading Fluency series.

如果想要更多语调练习以及全面提高口语流利度，我推荐你们用我“流利口语阅读系列”里面课来练习。

But by the end of the school year, she was able to read a text and write four sentences based on its meaning.

但到学年结束时，她已经能够阅读一篇课，并根据其含义写出四个句子。

In the Lesson on the sole in your last book, you were told how the young flat fish changes its habits and appearance.

通过前面关于比目鱼课, 你已经知道, 幼年比目鱼能够改变习性与外表。

Finally let's think about what you can do if there are difficult words in the text that you don't know.

最后，让我们想想如果课中有你不认识难词，你能做些什么。