Student and bloggers John Haber says online classes change everything around.

学生博主约翰·哈伯说，在线课程改变了周围的一切。

I took a course in astronomy at college.

我在大学里选了一门天文学的课程。

Well, I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.

我参加了一项有关打字和速记的函授课程。

Well, I decided I wanted a programme that would fit in with what I wanted to do after I graduate, so I looked for a university with emphasis on acting rather than directing for example. It depends on you.

我当初决定学对我毕业之后要做的工作有帮助的课程，所以我就找了找表演课很棒的大学，而不是导演课之类的。还是要根据你自己的情况而定。

Have you embarked on a new exercise regimen?

你最近是开始了新的锻炼课程吗？

History of Magic was by common consent the most boring subject ever devised by wizardkind.

魔法史被公为是巫师界设计的最枯燥的一门课程。

Of course, it is. Two of the key components of the course are time management and overcoming procrastination.

当然。课程的两个关键部分是时间管理和克服拖延症。

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.

雷德大学当时的书法课程大概是美国国内最好的了。

It changes no curriculum and does not expressly lobby for creationism or intelligent design.

法规并没有改变学校的课程，也没有明确地为创世说或智慧设计论进行游说。

That's why we have built our curriculum around learning how to code.

所以我们的课程就是围绕着学编程来构建的。

Nearly 300 students signed up for her class.

近300名学生报名参加了她的课程。

THE DELEGATIONS FROM BEAUXBATONS AND DURMSTRANG WILL BE ARRIVING AT 6 O'CLOCK ON FRIDAY THE 30TH OF OCTOBER. LESSONS WILL END HALF AN HOUR EARLY—— " Brilliant! " said Harry.

布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于10月30日星期五傍晚六时抵达。下午的课程将提前半小时结束——“太棒了！”哈说。

Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.

在我中学毕业的两年前，我参加了一个缝纫和设计课程，原以为我能再继续参加一个时装设计的课程。

“They are watching the lectures at home as homework, recorded lectures, and when they get to class, they are having more active discussions, or interactions with the teachers or working on projects.”

“他们把在家观看录制的课程当做作业，来到教室时，他们会进行更活跃的讨论，或者与教师互动或做项目。”

You will not be able to experience them all, but sample them widely!

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！

You know you're not like providing like, a syllabus to life.

因为拍电影并不是在撰写人生课程的大纲。

Texas Tech University is even offering a class called " Improving Your Sleep Habits" .

得克萨斯理工大学甚至开设了一门名为《改善你的睡眠惯》的课程。

During their training sessions, the participants performed free-weight back squats.

在他们的训练课程中，参与者进行了自由重量背蹲。

The lesson that day centered on snow and the formation of snowflakes.

那天的课程教授的是雪和雪花的形成。

She is one of some 5,000 small-scale farmers located in the upper Tana River area who benefitted from a three-month training course given by the Water Fund on improved agricultural techniques, such as terracing so as to prevent soil erosion.

塔纳河上游地区约有5000名像卡布吉这样的小户农民，他们都参加了水基金提供的为期3个月诸修梯田防止水土流失等改善农业技术的培训课程。