And by the way, they are always coming the next decade, and oh, by the way, there's an alphabet soup of companies working on it and we can't even remember who's who and who's doing what.

顺便说，驾驶汽车在未来几十年定会出现，再顺便说，有很多顶尖技术的公司都在研究这个，我们甚至记不清，谁是谁，谁在做什么。

We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.

我们想要和平。谁赢谁输是他们的问题。

'A stranger! I wasn't expecting anyone. Who can it be? '

“陌生！我没等谁来埃是谁呢？”

They might all look alike, but mom knows who's who.

它们看起来可能样，但是妈妈知道谁是谁。

But this line is firstcome, firstserved. Not " Show up tardy and nevertheless be first served" Right here. No.

但这队伍是谁先来谁有座，而不是" 最后个来，最先个" ，来击个掌吧，不要。

Who do you think you're talking to when you talk right to the camera? Who is that person? Is it like a close confidant?

你对著镜头讲话时，你设定的假设对象是谁？他到底是谁？他是你的挚友吗？

Here most people can't tell them apart, but I know what makes each bone tick.

别分不清他们谁是谁，但我可是清清楚楚。

Who's the subject? Who is the agent? Who is doing the choosing?

谁是主体？谁是媒介？谁又在择？

She makes it look easy now. Next year at this time, someone else will be standing here in this very spot, and it’s anyone’s guess who she will be.

你现在看她感觉很容易，其实明年这个时候，站在这里讲话的就是别了。谁知道她会是谁呢？(吐槽本次大的女性候希拉里)。

Yes, and we all know that memories-that's the noun for things we remember from the past-are nice to have but also important for remembering who people are, where things are kept and how things look.

是的，而且我们都知道记忆——这个名词表示我们记得的过去的事情——能够拥有它是很好的，而且对于记住谁是谁，东西放在哪里以及事物的样子是很重要的。

They have to obviously have the regulations and how they would fly, where they would fly, who's going to be in charge, who's going to be responsible, whether the vehicles are going to be safe or not.

很明显，他们必须有规章制度，知道如何飞行，他们会飞到哪里，主管是谁，谁来负责，车辆是否安全。

I used to sometimes if I couldn't see their face right away but no, nowadays I'm a pro of course I can tell them apart.

曾经有时候会，如果我没有立刻看到他们的脸的话，但是现在我不会啦，我现在已经是个专业士了，能够分辨出谁是谁。

It allows you to separate the bad guys from the good.

它能让你区分出谁是好谁是坏。

Hang on, who's supposed to be interviewing whom?

等等，到底是谁在采访谁？

Who's there? ... Who are you? Two eyes... no tail... and some hair!

那是谁？...你是谁？2只眼睛...没有尾巴...还有些头发！

Who's a player, who's a pupil, who's a participant, who's a prisoner. Who's a prisoner.

看看谁是玩家，谁是学生，谁是参与者，谁是囚禁者。谁是囚禁者。

Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor -- who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.

银行与储户的关系主要是债务和债权的关系。究竟谁是债务谁是债权，要看储户是有结余还是透支。

But they want those people to be aware of the Nintendo brands, and they want them to know who Mario is, and who Zelda is, and who Yoshi is, and who Pickmin is.

但他们希望这些知道任天堂的品牌，他们希望他们知道谁是马里奥，谁是塞尔达，谁是耀西，谁是 Pickmin。

I don't know who decides who deserves to go bad.

我不知道是谁来决定谁该遭受厄运。

Out of us both, which one's the hunter and which one's the gatherer?

我们俩谁是猎，谁是采集者？