The demonstrators say they will accept Mr. Ahmed as mediator under certain conditions.

抗议者表示，他们接受艾哈迈德为调停者是有特定前提条件。

Israel has emerged as a key mediator between Ukraine and Russia.

以色列已成为乌克兰和罗斯之间关键调停者。

UN Secretary-General Ban Ki-moon announced that the mediator will step down May 31.

联合国秘书长潘基文宣布了这位调停者将于5月31日辞职消息。

He's also pardoned long-time fixer Roger Stone who is convicted of lying under oath to congress.

特朗普还赦免了长期担任调停者罗杰·斯通，斯通因向国会宣誓时撒谎而被定罪。

Mediators said the rebels failed to attend the second-day negotiations in the Ethiopian capital Addis Ababa.

调停者称叛军未能参加在比首斯贝巴进行协商。

Egyptian mediators in Cairo said the talks on a long-term arrangement would continue.

在开罗及调停者称有关长期协议对话仍将继续。

He replaced former U.N. Secretary-General Kofi Annan as international mediator in August 2012. Annan also failed to obtain a cease-fire.

他是在2012年8月取代前联合国秘书长安南成为国际调停者。而安南也未能达成停火协议。

This sounds rather like the role of adjuster in a royal court.

这听起来很像皇家宫廷中调停者角色。

A statement from Hamas said both groups were asking Egypt which is acting as mediator to postpone the move until December the 10th.

来自哈马斯一份声明表示，两个组织要求调停者及推迟该举动至12月10日。

Also there's a sense that the Russians want to be a mediator here in Afghanistan just kind of like they are in Syria.

有观点认为罗斯希望在阿富汗扮演调停者角色，就像其在叙利所做一样。

Turkey has been playing a mediator role to end the hostilities between Russia and Ukraine as Ankara has close ties with both countries.

土耳其一直扮演着调停者角色，以结束罗斯和乌克兰之间敌对状态，因为安卡拉与这两个国家有着密切关系。

Mr Mugabe and his Zanu PF party are forging ahead without agreeing to any of the key security, media and electoral reforms demanded by regional mediators.

穆加贝和他爱国阵线没有同意地方调停者在关键安全、媒体和选举改革上任何要求就继续行事。

Mediators have pressed in recent days for a cease-fire that would permit the waiting aid to enter, as well as give foreigners a chance to leave Gaza.

最近几天，调停者一直在敦促停火，以便让等待救援物资进入加沙，同时让外国人有机会离开加沙。

Egyptian mediators brokered the deal and if the truce holds, Israel will send negotiators to Cairo on Monday for talks aimed at finding a longer-term solution to the conflicts.

及调停者促成了该协议，如果能做到休战，以色列周一将向开罗派出协商者，参加意在想办法终结这场冲突长期协商。

The United Nations mediator Lakhdar Brahimi has announced the representatives of the Syrian government and opposition will meet in the same room on Saturday at the peace conference in Geneva.

联合国调停者卜拉希米(Lakhdar Brahimi)宣布，周六，叙利政府和反对派代表将同室会晤，参加日内瓦和平会议。

They are the old mediator on the block, unlike the new arrivals like Qatar and Saudi Arabia, who don't mind that the media is hanging outside the door.

他们是在这一地区老牌调停者，不像卡塔尔和沙特阿拉伯等新来者，不在乎媒体在门外守候。

But Arab mediators seem to be more optimistic, telling The Wall Street Journal the terror group is open to accepting conditions, just wants more time for negotiation and clarification.

但阿拉伯调停者似乎更为乐观，他们告诉《华尔街日报》， 哈马斯愿意接受条件，只是想要更多时间进行谈判和澄清。

According to newly released documents, President Trump's former personal lawyer and fixer, Michael Cohen, was being investigated by Special Council Robert Mueller at least 9 months before his home and office were raided by the FBI.

最新公布文件显示，特朗普总统前私人律师兼调停者迈克尔·科恩(Michael Cohen)曾接受特别委员会罗伯特·穆勒(Robert Mueller)调查，至少9个月后，他家和办公室被FBI搜查。