But, if you are in a hurry, you may use a prepared gravy.

但是如果赶时间，也可以用现成调肉汁。

After your ukulele is in tune, you are ready to play.

当乌克丽丽调音后，就可以开始弹奏了。

The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.

调温巧克力处在于它会凝固得很快。

Wait, did you with my seat settings?

动了我调吗？

It just feels almost like you've played an establishing chord at the beginning of the day.

这感觉就像在一天开始时演奏了一段已经调弦。

Well-seasoned, it brings it all together.

调味，再把所有食材都混合在一起。

Fix the light, then we're good to go. Okay, ready? - Okay

调灯光，我们就可以了。了，可以开始了吗？-。

I'd used the washable paints I had mixed just a few minutes ago to create the colors of my family.

我打算用我几分钟前就调可水洗颜料来给我们一家人涂色。

Let's see if this is in tune here.

-我们来看看这里是否调了。

John does the same with my mixed color.

约翰对我调颜色做了同样处理。

He drew a soft chord from the instrument, found that someone had already tuned it.

他从乐器中拉出柔弦，发现已经有人调了。

Then that person would go around and set everyone else's clocks accordingly.

然后那个人就会去把其他人钟表都调。

Watch it, tune in, you're not gonna understand it the first time you watch it.

观看吧，调频道，第一次看未必能懂。

And you turned your mirror on as well.

还把后视镜也调了。

I was sat on a film set waiting for the cinematographer to finish lighting.

我当时坐在一个电影片场，等着摄影师把灯光调。

He mixed the margarine for Portia and scrubbed the floors upstairs.

他给鲍西娅调人造黄油， 然后擦洗楼上地板。

I encourage you all to set your DVRs.

我建议们都把录像机调。

Okay, it's my happy song, and it's all cued up.

这是我快乐歌 我已经调了。

I'll crank the tunes, it'll be like old times.

我会把曲调调, 它会像旧时光一样。

So join us, friends, and tune in, turn on, and brace yourself for our sleepless tales.

朋友们，加入我们，调频道，打开收音，准备迎接我们那些令人难以入眠故事吧。