But, if you are in a hurry, you may use a prepared gravy.

但是如果你赶时间，也可用现成调好的肉汁。

A mirror set at an angle on a stick and held over a nest, will show us what is going on without our touching, pulling on the branches or annoying the mother bird.

在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向我们展示鸟巢中的情况，从而我们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。

After your ukulele is in tune, you are ready to play.

当你的乌克丽丽调好音后，你就可开始弹。

It's important to have the glass ready to go, so that as soon as your cocktail is done, you can pour it straight in.

重要的是要准备好杯子，这样鸡尾酒调好后就可直接倒进去。

Wait, did you with my seat settings?

你的动我调好的座位吗？

There, she sets up her music stand, sheet music for everything from Beethoven to the Beatles, and her cello -- a large stringed instrument that is held between the player's knees while the player sits.

在那里，她调好乐谱架，放置好从贝多芬到披头士的所有乐谱，还有她的大提琴——一种大型弦乐器，坐下时，置于其两膝之间。

She set the cameras so they would remain open to the light of the night sky. Then she joined the others in rooms under the hotel.

她把摄像机调好，这样它们就能对着夜空的光线保持开放。然后她加入其他人进到酒店下面的房间里。

A crucial step here is making the sauce for the wontons, which can be done in advance and starts with mixing your own chile oil.

关键的一步是调馄饨的蘸汁，可提前调好，但首先要调你自己的辣椒油。

I'd used the washable paints I had mixed just a few minutes ago to create the colors of my family.

我打算用我几分钟前就调好的可水洗颜料来给我们一家人涂色。

It just feels almost like you've played an establishing chord at the beginning of the day.

这感觉就像你在一天开始时一段已经调好的和弦。

Well-seasoned, it brings it all together.

调好味，再把所有食材都混合在一起。

The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.

调好温的巧克力的好处在于它会凝固得很快。

Yeah. Salt and pepper is a feature. Because I wanted it to be well-seasoned for you. I wanted to save you a job.

对。盐和胡椒是特色。因为我想给你调好味。我想帮你保住一份工作。

Let's see if this is in tune here.

-我们来看看这里是否调好。

John does the same with my mixed color.

约翰对我调好的颜色做同样的处理。

So this rice was steamed and then tossed with seasoned rice wine vinegar.

所这碗米饭是蒸熟后，再与调好味的米醋拌匀。

Then that person would go around and set everyone else's clocks accordingly.

然后那个人就会去把其他人的钟表都调好。

Watch it, tune in, you're not gonna understand it the first time you watch it.

观看吧，调好频道，你第一次看未必能懂。

And you turned your mirror on as well.

你还把后视镜也调好。

I was sat on a film set waiting for the cinematographer to finish lighting.

我当时坐在一个电影片场，等着摄影师把灯光调好。