The mechanic made the necessary adjustments to the engine.

机械师对发动机作了必要的调整。

Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.

由于工程船的一些特殊特点,船舶的浮态调整非常重要。

Price of Periapt-of-Life changed from 400 to 500.

卡嘉医疗宝石的价格由本来的400调整到500。

Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

孩子们对批评十分敏感，并会相应地调整自己的行为。

Adjusting your tie is often a sign of nervousness.

调整自己的领带通常心情紧张的迹象。

The professor angled his report to suit the audience he was speaking to.

教授为了适合听众的需要调整了他报告的角度。

Repulsion, threat and revanchism factors at alignment is now only effective if close in the triangle.

排斥，威胁和复仇主义因素调整一有效的，如果关闭的三角形。

A revision is long overdue, said Dr. Raul Artal of the Saint Louis University School of Medicine.

圣路易斯大学医学院的罗尔·阿特阿尔博士认为，这样的调整早就该了。

Through the calculation on flexivity of drag-chainand length of chain curve,set screw-pull-ing instrumentneeds to be adaptedto suitable period.

通过对牵引链的挠度和链曲线长的计算,确定链传动需要调整的适当时期。

Some reasonable adjustments seem desirable.

某些合理的调整似取的。

Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.

一旦获得了强健的肌肉（不管合法还不合法），其它的基因就以用来调整肌肉的活动方式。

Die centering in press is obtained by milling a slot on the bottom subplate parallel to the direction of the feed.

通过在与进料方向平行的底部底板上铣出一个狭槽来实现压床上模具中心的调整。

After many year development, industrial structure's adjustment, the region ground industry begins to take shape, the kleit precision work prospect favors.

经过多年的发展，产业结构的调整，区域地上工业初具规模，高岭土精加工景看好。

Based on different speciality of products, dot series can adjust its distance in order to fit wooden parados, iron parados, glass parados.

根据产品的不同特性，结合木制背板、铁制背板、玻璃背板，并通过间隔的调整实现产品陈列的多元化和多样性。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达瑞士一家农化与种业公司。其作物保护首席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

Development of economic ideology of Indian People's Party from Gandhi's socialism to Swadeshi's thought to practical liberalism is closely associated with political situations.

印度人民党的经济思想经历了从甘地社会主义观念,到司瓦德西思想,再到自由主义政策的发展历程,这样的变化调整与社会政治形势发展密切相关的。

The aggro range for players when under the effect of "Incite Chaos" while fighting Blackheart the Inciter in the Shadow Labrynth has been adjusted.

在与黑心煽动者战斗时，玩家中了“指使混乱”后引到怪的范围调整了。

O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.

音乐之主啊，不要教我们因环境而沈默，调整我们的嘴唇，让我们发出感恩的旋律吧！

To multi-station(multiqueue) cyclic service system, this paper advances a grade compound new strategy of a development adjust service quantity to fit the station load unbalance system.

对于多站(多队列)循环服务系统，本文提出一种动态调整服务量的分级复合型新策略，以适应站点负荷非均衡系统。

I adjusted the contrast and saturation of the picture.Then I have created the basic effect of Cumulous formations raising up from the normal height of the clouds.

（我调整了图片的对比度和饱和度，然后我通过提升云的正常高度，创建了Cumulous（一种在平缓的云层上生成圆球云团的云彩构造）构造的基本效果。