Last month Ofgem, the energy regulator, said it was mulling reforms that could enable rates to change every half-hour.

上个月，作为能源调节者的天然气电力市场办公室表示，正在考虑这样一些改革——这可以让电价在每半小时内变化。

America will rise again, or we'll get The Regulators as a movie.

美国将再次崛起，否则我们就《调节者》被拍成电影。

While it can absorb heat in its crystal form, it can release heat in its non-crystal form, therefore regulating the wearer's temperature.

聚合物在晶体态时可以吸收热量，而处于非晶体态时，又能热量，因此可以调节穿戴者的体温。

But they're looking to you or they've looked to you in the past to be their regulator.

但他们过去或现在都在依赖你来充当他们的调节者。

India could be a moderating force here. India certainly doesn't want to be forced to take sides in this growing conflict with Iran.

印度可以充当调节者。印度一定不想在美国与伊朗不断恶化的冲突中选边站。

Why isn't the focus to eat in such a way that modulates your hormones to where you store less fat, burn more fat, and be less hungry?

为什么不把重点在饮食上，调节减肥者的荷尔蒙，让他们储存更少的脂肪，燃烧更多的脂肪，减少饥饿？

Regulators, I think this is in a conversation to let someone else know that maybe, all right, it's time for you to talk now or it's time for me to talk.

调节者，我认为在对话中这是用来让对方知道，或许，好吧，现在轮你说话了， 或者轮我发言了。