Obviously, if you're going for a job interview at the first kind of company, you'll want to dress, act and speak formally, to fit in with the company culture.

显然，如果你在第一类公司求，你的穿着、行为谈吐都要正式，以适应该公司的文化。

And my mother was very impressed with his conversation and sophistication.

我母亲对他的谈吐成熟印象深刻。

She played the piano excellently, she sang sweetly, she discussed intelligently, and all the time her flashing eyes, rich black curls and fine figure attracted glances from every gentleman in the room.

她弹得一手好钢琴，歌喉甜美，谈吐机智，眨动着的大眼睛、浓密的黑色鬈发纤巧的身躯一直吸引着屋里每个男人的目光。

His interest in the life and people of his time made him watch with an observant eye the scenery of his native country, men and women in all walks of life, their appearances, habits and speech.

怀着对生活、对世人的兴趣，他用善于观察的眼睛，捕捉故乡风物，观察各行各业的男男女女，观察他们的相貌衣饰、生活习俗谈吐习惯。

I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.

“我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，看见你什么样的风姿，听到你什么样的谈吐，便使我开始爱上你。那是好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已经走一半路。”

The actors will do the characters' voices. Their speech must match the pictures.

演员将为角色配音，他们的谈吐必须与图片相匹配。

So whether you're flat out, getting off-track, losing your train of thought or banking on an early finish, these 10 essential business English expressions will help you to sound more natural and confident at work.

那么不管你是精疲力尽，跑偏，打断思路还是寄希望于早点结束，这10个基本商务英语的表达会帮助你在工作中谈吐更自然自信。

Mr. Wickham began to speak on more general topics, Meryton, the neighbourhood, the society, appearing highly pleased with all that he had yet seen , and speaking of the latter especially with gentle but very intelligible gallantry.

韦翰先生又随便谈些一般的事情。他谈到麦里屯，谈到四邻八舍之类的事，凡是他所看到的事情，他谈起来都非常欣喜，特别是谈到问题的时候，他的谈吐举止更显得温雅殷勤。

Otherwise the hangman talks with pride of his professionalism, ensuring as quick and painless a death as possible: “he drops dead, not even alive when he drops, this is my speciality.”

除此之外，这位绞刑行刑人在谈吐之间对自己的敬业精神甚为自豪，因为他能保证尽可能快速而又无痛苦地行刑：“他倒下去就死；甚至正在倒的时候就死，那是我的专长。”

They were often well-spoken, graceful, sometimes even funny, or likable, and usually quite intelligent, not like the classic ghost you see today who only seems to know one word.

他们通常谈吐得体，举止优雅，有时甚至非常风趣，或讨人喜欢，他们一般都相当聪明，不像你今天看到的经典幽灵一样，他们似乎只知道一个词。

Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.

他们看到的不是一位充满生机的年轻人，而是一位谈吐不清、不能控制自己的颤抖的老人。

" Tom is incredibly fast, sharp-witted, humorous in that lightning-quick way, and he moves and talks very differently from Fred Rogers."

“汤姆的机灵得令人难以置信，他机智、幽默，动作谈吐都与弗雷德·罗杰斯截然不同。”

A person who dresses decently and talks sincerely doesn't imply that he's definitely innocent and kind.

一个衣着体，谈吐真诚的人并不意味着他就一定是无辜善良的。

New Yorkers talked tough and carried on, but with far less swagger and far less joy.

纽约人谈吐的口气依然强硬，依然一如既往地生活，但是却少许多洋洋自得欢乐的成分。

I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.

这会使我难受。告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。

His appearance was greatly in his favour, he had all the best part of beauty, a fine countenance, a good figure, and very pleasing address .

他的容貌举止确实讨人喜欢。他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。

Colonel Fitzwilliam, who led the way, was about thirty, not handsome, but in person and address most truly the gentleman.

带头的是费茨威廉上校，大约三十岁左右，人长得不漂亮，可是从仪表谈吐看来，倒是个地道的绅士。

It is only that he is blessed with greater sweetness of address, and a stronger desire of generally pleasing, than any other man.

只不过他的谈吐实在比别人美妙，而且他也比别人随。”

She comes across as well-spoken and articulate.

她显得谈吐优雅，表达清晰。

He was always a very polite, well-spoken young man and worked hard.

他一直是个非常有礼貌、谈吐得体的年轻人，工作也非常努力。