In other words, they lied about the number of miles, even though they would forfeit money they were owed.

也就说，他们了自己的里程数，哪怕他们因此没能拿到自己本能销的钱。

What Inez has just handed you is hard evidence of fraudulent investments and fake losses perpetrated by Perkins.

伊内兹递给你们的就珀金斯进行虚假投资和损失的铁证。

She has now been charged with making a false police report.

该女子现已被控向警方案情。

The police said she initially lied about the child's whereabouts.

警方表示，她最初了孩子的下落。

She lied about why she could not attend the event.

她了自己不能参加活动的原因。

For example, teens can get around limits if they lie about their age.

例如，如果青少年年龄，他们就可以绕过限制。

DeSantis has called reports of mass bannings a " hoax."

德桑蒂斯称有关大规模禁令的道“”。

And the store owner would possibly be fined for calling in a false report.

主可能会因为案情被罚款。

That may be why she lied about her age.

这可能就为什么她年龄的原因。

Donald Trump basically exaggerated his wealth by over $2 billion by lying about what his buildings, hotels, golf clubs were worthy, even vastly exaggerated the size and the value of his own apartment in New York.

唐纳德·特朗普基本上将自己的财富夸大了20多亿美元，他了自己拥有的房产、酒和高尔夫俱乐部的价值，甚至极大地夸大了自己在纽约的公寓的面积和价值。

The head of the U.S Anti-doping Agency, Travis Tygart, the man who spent years investigating Lance Armstrong has told CBS news that Armstrong lied about his doping in his interview with Oprah Winfrey.

花费数年时间调查阿姆斯特朗的美国反兴奋剂机构首脑特拉维斯·泰加特告诉CBS新闻在与奥普拉·温弗瑞的采访中阿姆斯特朗了自己服用禁药。

It was a busy week for the Justice Department, which also announced that Danske Bank had pleaded guilty to defrauding American banks by lying about its " deficient anti-money laundering systems" .

对美国司法部来说，这忙碌的一周。司法部还宣布丹斯克银行已承认通过其“有缺陷的反洗钱系统”来欺诈美国银行。

New York congressman George Santos was arrested on federal charges alleging he embezzled money from his campaign, lied to Congress about his income and cheated his way into undeserved unemployment benefits.

纽约州国会议员乔治·桑托斯因联邦指控被捕，指控他挪用竞选资金，向国会收入，骗取不应得的失业救济金。

Noticing how friendly Cassio is with Desdemona, Iago decides that his plan of revenge is to make Othello mad with jealousy by lying about an affair between Cassio and Desdemona.

注意到凯西奥对苔丝狄蒙娜示好，伊阿古决定通过凯西奥和苔丝狄蒙娜之间的婚外情来让奥赛罗嫉妒得发疯，从达到复仇的目的。

George Santos, a Republican congressman known for being economical with the truth, was charged with embezzling contributions, fraudulently obtaining unemployment benefits and lying to Congress about his financial circumstances.

共和党国会议员乔治·桑托斯以隐瞒真相出名，他被控挪用捐款、骗取失业救济金、向国会财务状况。

And that really is about as bad as it gets when it comes to conducting an election, is trying to stuff the ballot box.

选举时选票真的最糟糕的事情。

Actor Jussie Smollett is facing charges, accused of falsely reporting to Chicago police that he was the victim of a racist attack.

演员尤西·斯莫列特面临指控，他被控向芝加哥警方自己种族主义袭击的受害者。

The German automaker said Tuesday it lied about carbon dioxide emissions from its cars. It said it gave wrong information to regulators.

周二，大众汽车表示，该公司了旗下汽车的二氧化碳排放量。他们承认向监管者提供了错误的信息。

What it means is, your brother over here has been going out with an older woman and lying about his age.

意思你哥最近在跟一个年纪比他大的女人约会，还年龄。

The scholars criticized the school for permitting such people to gain from lying about their ancestry and experiences.

学者们批评学校允许这些人通过自己的祖先和经历来获利。