This is a lie, it's a total lie.

这是一个谎言，一个头谎言。

In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.

近年来，他发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。

That's why educated and knowledgeable people excuse these actions that are ethically wrong and defend statements that are blatant lies.

这就是为什么受过教育和知识渊博人，会为道德上错误行为辩解，甚至捍卫公然谎言。

But the lie did not convince Lily.

但是谎言没有说服莉莉。

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

凡是这位牧师为了维护体面不便畅言地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述章节则率直地被叫作谎言，作者对些事情保持缄默则干脆被魏特布瑞希特-罗特霍尔兹斥之为背叛。

The truth is smothered by lies told for power and for profit.

相被为了权力和利润而编造谎言所掩盖。

My online world became a battleground filled with trolls, lies, hate speech.

我网络世界变成了战场 充斥着轮番大声高唱谎言和仇恨言论。

If you worm your way into something, you get something you want by slowly using tricks and lies.

Worm your way into something意思为通过诡计以及谎言慢慢得到物。

I don't believe you. I'm calling your bluff!

我不相信你。我要拆穿你谎言！

Injun Joe appeared and repeated his lie.

印江·乔出来重复了一遍他谎言。

Now, this hypothesis is new and some skeptics argue that this isn't a whole new category of lie, but the findings seem intuitive to me.

目前这还是个新假设，一些持怀疑态度人士辩称这并不是一个全新谎言类别，但研究结果对我来说似乎是基于本能。

I think that the truth is always easier than a lie or an evasion.

我相信相总是比谎言和逃避来得更容易。

Propaganda and bald-faced lies will erode over time.

宣传和厚颜无耻谎言将随时间而逐渐侵蚀。

I do not want you poisoning their minds with this nonsense.

不准用这些谎言毒害他们心灵。

Probably the worst type of gossip is the absolute lie.

也许最糟糕八卦是完全谎言。

Meghan Markle accuses the royal family of perpetuating falsehoods about her and prince Harry.

梅根·马克尔指责英国王室长期编造有关她和哈里王子谎言。

Yes, each new day in suburbia brings with it a new set of lies.

是，在郊区，新一天到来总是伴随着一系列谎言。

Al-Halabi, who runs an Internet cafe, says he figured it was all a big lie.

阿尔哈拉比是一家网吧老板，他说他认为这是一个天大谎言。

And each of us has a duty and responsibility, as citizens, as Americans, and especially as leaders — leaders who have pledged to honor our Constitution and protect our nation — to defend the truth and defeat the lies.

作为公民，尤其是作为领导人，我们每个人都有义务和责任承诺遵守《宪法》，维护我们国家，捍卫理，战胜谎言。

Stop it! I don't want to hear any more of your lies!

够了！我不想听你谎言！