Both these sayings mean the same thing.
这两句谚语的意思是相同的。
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
'不要把你所有的鸡蛋放篮里'/'切忌弧注掷'是句谚语。
I'm going to stick out like the proverbial sore thumb.
我将像谚语中所说的伤痛拇与众不同。
His conversation was larded with Russian proverbs.
他交谈时夹杂了很多俄国谚语。
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
这是条谚语, 你得把它抄下来记熟。
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
从广义上来说,习语包括成语、谚语、俗语歇后语等。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A wise person profits from his mistakes.
聪明的人会从错误中获益。——谚语。
A sound mind is in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。——谚语。
Time and tide wait for no man.
岁月不饶人。——谚语。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。——谚语。
As is known to all, Everything comes to him who waits.
正如谚语所说“功夫不负有心人。”
Another proverb about love is, " Absence makes the heart grow fonder" .
还有一个与爱有关的谚语是" 久别情更深" 。
What's bred in the bone will come out in the flesh.
(谚语)本性总是要表的。
Do you know the proverb about money?
你知道这个有关" 钱" 的谚语吗?
Another proverb says " Love is blind" .
还有一个谚语说" 爱是盲目的。"
27. What does the speaker want to show by quoting a couple of old sayings?
问题27. 作者想通过一些谚语说明什么?
Don't count your chickens before they are hatched.
鸡孵之前先别数/如意算盘不要打得太早。——谚语。
His central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.
在他的主要画作《荷兰谚语》中, 很滑稽地展了不要对人性抱有幻想。
In my faith's tradition is a beautiful saying, pray for your neighbor before yourself.
在我的信仰中,有句美丽的谚语:在自己之前请先为你的邻居祈祷。
To err is human, to forgive divine.
犯错是人性,宽恕乃是神性。——谚语。
'Early bird' which comes from the saying 'the early bird catches the worm'.
“早起的鸟儿”自谚语“早起的鸟儿有虫吃”。
Nice. So, it's a nice trick to help us use proverbs in IELTS speaking.
很好。这是一个帮助我们在雅思口语中使用谚语一个很好的技巧。
" Look before you leap" is a warning against people acting rashly.
“三思而后行”这条谚语是告诫人们不要鲁莽行事。
There is an Italian saying, which goes something like this, 'Translators, traitors'.
有一句意大利谚语是这样说的:“译者即背叛者”。
Today we will look at a popular saying.
今天我们看一句流行的谚语。
I see. So 'the proof is in the pudding' is actually a real saying?
我明白了,所以这个短语实际上是谚语了?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释