For 19 years, the Fed was run by the famously inscrutable Alan Greenspan.

美联储的前19年是知名的谜一般的艾伦·格林斯潘执掌。

The first time the audience gets to glimpse this almost mystical place that they've had in their imagination all this time.

观众首次得以看见 一直存在于们想象中的谜一般的圣地。

Yet he is also distractingly attractive, with cheekbones any starlet would covet, making him an awkward choice for such an enigmatic role.

而米勒同时也令人走神地引。有着任何小明星觊觎的颧骨，这使得扮演这样一个谜一般的角色显得不尴不尬。

This guy's a riddle wrapped in a rhyme, isn't he?

这家伙真是个谜一般的人物, 不是吗?

I already know that I'm a kind of enigma and have some pretty contradictions within me.

我早已意识到自己是个谜一般的存在，内心充满了种种鲜明的矛盾。

Maybe all the action takes place inside the mysterious recently discovered dark matter, or dark energy, that appear to account for most of the universe's mass.

可能所有的活动是在谜一般的最近发现的暗物质里发生的，或者是揭示了宇宙大部分质量的暗能量。

Scientists see the pudu as an enigma and this birth as a chance to study and collect data to protect the species.

科学家们视美洲小短角鹿为谜一般的存在，此次诞生为们提供了一个研究并收集数据以保护这一物种的良机。

I think I both love work ethic and minimalism and I think they're, you know, I already know that I'm a kind of enigma and have like some pretty contradictions within me.

我认为自己既热爱职业道德， 也崇尚极简主义，而且，你知道，我早已意识到自己是个谜一般的存在， 内心充满了矛盾。