They enlisted mathematical models to solve the mystery.

为了解决这个谜题，他们建立了一个数学模型。

However, I decided to take the approach that viewers in Henry III's court might have to treat it as an intellectual puzzle with a moralistic streak, a painting that is there to create a conversation.

然而，我决定采取一种方式，让亨利三世宫廷里的观众可能不得不把当作带有道德色彩的智力谜题，一幅用来引发对话的画。

Velazquez is the most cerebral artist of his generation and this is a huge brainteaser.

委拉斯开兹他同时期艺术家中最具智慧的这他留下的一个巨大谜题。

Everyone can grasp the significance of the puzzles posed, and if readers want to follow the genius through the steps of his solutions then Mr Bhattacharya is a clear and authoritative guide.

每个人都能领会到这些谜题的意义，果读者们想跟随这位天才一步步解开谜题，那么巴塔查里亚先生就一位清晰而权威的向导。

They solve puzzles to finish the race.

他们解答谜题来完成竞赛。

But measuring poverty remains an obsession.

但测衡贫困至今仍个谜题。

They hoped that these rocks would unlock the unanswered mysteries of the moon.

科学家希望这些岩石能为他们解答有关球的谜题。

A photographic mystery is our next story today.

我们今天的下一个故事一个摄影谜题。

It's a giant mystery in the sky begging to be solved.

挂在天空中的巨大谜题，等待着人类去破解。

For the sale to go through, a bunch of mining computers have to try and solve a cryptographic puzzle, sort of like a really complicated math problem.

为了进行销售，一堆计算机必须尝试解决一个密码谜题，有点像一个非常复杂的数学问题。

There are mysteries worth solving and stories worth telling.

值得破解的谜题有的 值得讲的故事有的。

What a mystery indeed - but I'm going to leave it there.

真个谜题——但我就先讲到这里。

It a real thing.They lock you in a room and you and your friends have to figure out puzzles and clues to find the key that gets you out of the room.

这真的 他们把你锁在一间屋子里 你和朋友们要解开谜题 找到钥匙 才能走出房间。

But whether it adds to the structure's mysteries or answers ancient secrets is up for debate.

但这否能够揭开金字塔神秘结构的面纱或解答千古谜题还有待研究。

Looks like this mystery that's been debated for centuries just got more heated.

看起来这个争论了几个世纪的谜题变得更加激烈了。

The following puzzle is brought you by Brilliant.

接下来的谜题由 Brilliant 提供。

Research into the answer to this puzzle has been carried out at Nice observatory.

尼斯天文台已经在对这个谜题的答案进行研究了。

The first player to solve a puzzle chooses a direction.

首先答对谜题的人选择一个方向。

Pentominoes was a puzzle board game in which you had to fit geometric shapes together.

五格骨牌一个谜题游戏，你需要将几何图形拼在一起。

I think the answer to the puzzle lies in human nature.

我认为这个谜题的答案藏在人的本性中。