Defeat and failure may make people humble.

失败会使人变得谦。

If we show a little tolerance and humility.

如果我们表现出一点宽容和谦。

Exactly. Modest means humble, moderate when talking about your abilities.

确实如此，谦虚意思是谈论到自己能力时谦适度。

He was too simple to wonder when he had attained humility.

他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样谦的地步。

With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. I am honored and humbled to stand here where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 站在这里，我既觉得荣幸，也觉得谦。在我之前，有许多美国领导人从这里起步；在我之后，也会有许多领导人从这里继续前进。

Stay humble, stay hungry and shine bright today, baby.

保持谦，保持渴望，让今天的你光芒四射。

And I get really sort of humble and meek almost.

我会变得非常谦，甚至有些温顺。

Stay natural, self effacing, and the audience will be on your side!

保持自然、谦不亢。观众会站在你这边的！

It is indeed an immense honour and privilege to stand here before you on this great occasion and humbly offer my thoughts…

在如此重要的场，站在诸位面前，谦地表达我的想法，实在是莫大的荣幸。

It's a deliberately low-key, even humble start, choreographed to avoid the sense of entitlements that bedaubed her campaign in 2008.”

她故意这样保持低调、甚至谦的姿态，这是为了避免那种理所当然会胜出的感觉，而这种感觉让她2008年失败了。”

I'm humbled by the trust and confidence you've placed in me.

你们对我的无比信任让我感到谦。

(I) Think big mountains are humbling, you know.

我觉得大山脉会让人感到谦。

So whatever faith you have, or whether you have none, it is in this life-giving light, and with the true humility that lies in our service to others, that I believe we can find hope for the future.

所以无论你是否有信仰，正是在这种赋予生命的光辉中，怀着为他人服务的真正的谦，相信我们能够找到未来的希望。

And I was very humble and I was very proud.

我非常谦，我非常自豪。

The challenges made me more grateful about the little things in life, that just made me more humble, just changed me for the better honestly.

这些挑战让我更加感激生活中的小事，这让我变得更谦，更诚实。

My students humble me on a day to day basis.

我的学生每天都让我感到谦。

If I may just humbly begin by giving thanks for the tremendous outpouring of love that I have felt from this world and every individual that has treated me with respect and appreciation.

请允许我谦地开始，对这个世界及每一位以尊重和欣赏待我的人所给予的深沉爱意，表达我的感激之情。

You know, travel for me is, is, is a humbling experience if you do it because it will show you that the world is bigger than your world.

你知道，旅行对我来说是一个谦的经历，如果你去旅行，因为它会告诉你，真实世界比你自己的世界更大。

Work hard. Be humble. And always bring cookies.

努力工作，保持谦，还有永远要带饼干。

My big mistake in betting on a depression gave me a healthy fear of being wrong, in other words, it gave me deep humility, which was exactly what I needed.

我赌大萧条的大错让我对犯错产生了一种健康的恐惧，换句话来说，它让我非常谦，我正需要这一点。