He was too simple to wonder when he had attained humility.

他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。

Take the case of the humble light bulb.

举个谦卑的电灯泡的例子。

And I think that, that's a humbling experience.

我认为，这是人谦卑的经历。

But we should have no illusions about the humble supporting roles we played.

但同时也不应过于放大自己曾在此扮谦卑配角的事实。

It's a humble life, but a good life.

过着谦卑的生活，但也是个美好的生活。

Because for me it's a very humbling profession.

因为对我来说，这是份非常谦卑的职业。

Helping people is a humbling and gratifying experience.

助人为乐是人谦卑和欣慰的经历。

The Sun smiled and kissed the shabby dandelion and the Apple Tree Branch.

太阳笑了，轻抚着谦卑的蒲公英，还有苹果树枝。

But once again, it was time to eat a big slice of humble pie.

但又是需要低调谦卑的时候了。

But his idea of making it, back when he was a farmer, was pretty humble.

但当他还是个农民的时候，他对于成功的想法是非常谦卑的。

Japan needs to be more humble about owning up to its historical legacy.

日本需要更谦卑地承认自己的历史遗产。”

The humble delivery guy is going to end global poverty in our lifetime.

谦卑的送货员就能在 我们有生之年终结全球贫穷。

It's a humbling experience, one that renders us infinitely small, fleeting and vulnerable.

这是谦卑的经历，它让我们变得无限渺小，转瞬即逝，脆弱不堪。

But the Romans never forgot or ignored the humble religious practices of their illustrious ancestors.

但是罗马人从未忘记或者忽略他们辉煌的祖先举行的谦卑的宗教活动。

The same, my lord, and your poor servant ever.

没错，陛下，正是您谦卑的仆人。

I'm just a humble servant who made it all happen.

我只是介谦卑的仆人，让这切成为现实。

The meek in this case being ants.

这里的谦卑之人指的是蚂蚁。

The idea here is that humble pie isn't something anybody wants to feel.

这里的意思是，谦卑的滋味并非任何人想要体验的。

" Shall we still be respectful subjects of the King" ? John inquired.

" 我们仍然是国王谦卑的臣民吗？" 约翰问。

Have humility and be open to change.

持着谦卑的姿态，对变化怀抱开放的心态。