We are two humble heroes in search of adventure!

我们是两位渴望冒险的谦英雄！

Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.

告碧辉煌，随之而来的是谦质朴，对大然的崇拜。

Humility is increasingly prized as an attribute of senior executives.

谦作为高管的一种品质越来越受到重视。

I'd like to speak today on the subject of humility.

今天我想讲的是谦。

Ingenuity is a technology demonstrator, so its goals are modest.

“机智”号是一种技术示范，所以它的目标是谦的。

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility.

美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦有礼的原则。

Someone who has humility is not proud and doesn't think they are better than others.

谦的人不骄傲，也不认为比人强。

Someone who is humble is not proud or arrogant.

谦的人并不骄傲或傲慢。

This image of humble, hard-working Asians is actually well-known as the “model minority” stereotype.

这谦、努力的亚洲人形象实际上以“模范少数族裔”的刻板印象为人所知。

With disarming modesty, he has this to say about his triumph.

带着可以让所有人放下戒心的谦，他这样讲的胜利。

You see, it's a learned affectation, but humility comes from inside out.

你看，这是一种后天养成的做作之情，但内在我的谦却是由内而外的。

So you have to have some kind of humility.

所以，你必须要抱有一种谦的态度。

But the Sage's humility keeps him in a constant state of learning.

但圣人的谦使他一直处于学习的状态。

He was known as a humble leader who directed many social and economic development projects.

而普密蓬国王被称为谦的领导人，开发许多社会和经济发展项目。

Because he responds so well to criticism.

因为他是个谦接受批评的人吗。

Gee, the lack of humility before nature that's being displayed here, staggers me.

天哪，这里表现出的对然的缺乏谦让我震惊。

Yeah. It's knowledge - make you a humble person.

对，正是知识让你成为一个谦的人。

I believe in the beauty of work when we do it properly and in humility.

我相信，当我们以谦的心态做正确的事时， 就能发现工作的美。

Peter Doak, an army veteran, knows Morrill Worcester as a humble but determined man.

彼得·多克是一名退伍军人，他知道莫里尔·伍斯特是一个谦但坚定的人。

But don't worry, I will remain the same down-to-earth humble Joe, I've always been.

不过不要担心，我还是那个谦踏实的无名氏，一如既往。