We must make room for beliefs we find objectionable as faithfully as we reject falsehoods we know to be lies.

定地为令人不悦的真知灼见留有空间，正如们驳斥谬论时一样定。

It's a myth that Ebola is the most dangerous disease that humans have ever encountered.

埃博拉是人类所遇到过的最危险的疾病，这是一个谬论。

What other common health and fitness misconceptions have you heard of?

你还听过哪些健康谬论呢？

This was the fallacy and the reasoning that I think lay behind his anger.

这就是激起他愤怒的推理和谬论。

This is seven myths you still believe about alcohol.

这是你依旧相信的7个有关酒精的谬论。

Fortunately, it's not bro science at all.

幸运的是，这根本不是什么谬论。

You are so full of it. Well, you know what?

你满嘴虚伪谬论 知道吗？

Oftentimes, a fallacy we make is thinking that we can force the unenforceable, believing that when we push hard enough, we'll eventually get where we want to go.

通常，们所笃信的一个谬论是认为们可以强求无法做到的事情，相信当们足够努力时，们最终会到达们想去的地方。

Patrick Bissell also helped bury the American myth that ballet is for sissies.

帕特里克·比斯尔也打破了跳芭蕾舞的男子都女里女气的美国式谬论。

Fortunately, as I've discussed in the past, that's a fallacy.

幸运的是，正如过去讨论过的，这是一个谬论。

Now, first I thought this was a pathetic fallacy where the weather reflects the mood.

首先，认为这是一个可悲的谬论，认为天气反映情绪。

Part of his agenda is to explode the many myths about the closeness of dogs to wolves and the mistakes that this has led to, especially in the training of dogs over the past century or so.

书中，他想要打破关于狗狼近亲的种种谬论以及由此而导致的错误做法，尤其是过去约一世纪中人类对狗的驯化。

Richard Twining bubbled over with quaint absurdities, and George Road, conscious that he need not exhibit a brilliancy which was almost a by-word, opened his mouth only to put food into it.

理查·特维宁则滔滔不绝地发表荒唐离奇的谬论。乔治·娄德知道他的妙语惊人已经尽人皆知，用不着再施展才华，因此每次张口只不过是往嘴里添送菜肴。

It encourages the audience, as David Mamet once articulated in his critique of Schindler's List; " To reward themselves for seeing that the villain's bad; and, in the liberal fallacy, of feeling this perception is a moral accomplishment."

正如大卫·梅梅特在批评《辛德勒的名单》时所表达的那样，它鼓励着观众；““为了奖励自己看清坏人的坏处；并且，在自由主义的谬论中，觉得这种感知是一种道德成就。

But also psychologists now want to take the lead on debunking some of the nonsense he started in their field if you haven't heard of the guy.

但是，心理学家现在想揭穿他在该领域里说过的一些谬论，如果你不知道这个人，来介绍一下。

This form of misconception—that a string of rights is bound to be broken by a left—is also common in casinos, so much so that it's called the gambler's fallacy.

这种一连串的右边势会被一个左边打破形式的错觉, 在赌场也是屡见不鲜, 以至于它被称为 赌徒谬论。

But he's fallen victim to this fallacy about the luddites, which is that they were technophobic; they wanted to stop progress itself which couldn't be further from the truth.

但他却陷入了关于 “卢德派”的谬论之中，这种谬论认为他们是技术恐惧症患者，他们想要阻止进步本身——这与事实相去甚远。

Less sleep does not equal more productivity, it's a fallacy that still remains in business and it's actually a very costly one too.

更少的睡眠并不等于更高的生产力，这是一个仍然存在于商业之中的谬论，而且它实际上也是一个代价非常之大的谬论。

And I think that your whole, uh, " We're too different" crap is actually a cover for the fact that you know that we're the same.

觉得你那“们完全不一样”的谬论恰恰是在掩饰你明知们是一类人。

Researchers also say that negotiators have an assumption, which is a fallacy, that emotional expressiveness goes hand in hand with confrontation.

研究人员还说，谈判者有一个假设，这是一个谬论，即情感表达与对抗是齐头并进的。