The AMS catches charged particles flying through space.

阿尔法磁谱仪观测到太空中飞行的带电粒子。

The mass spectrometer then dried off and they are identified.

质谱仪干燥后，它们就被鉴定出来了。

Your eye probably can't tell the difference, but a spectrometer can.

你用肉眼可能看不出来，但光谱仪可以！

New ways of using a mass spectroscopy machine may produce uncompromised evidence.

新方法使用质谱仪器进行分析，这样则会产生完全可靠的证据。

Measure the food with a spectrometer, bake it in the oven, and so on.

用光谱仪测量食物，把它放进烤箱，等等。

This is our F nears machine which is functional near-infrared spectroscopy.

这是我们的近红外光谱仪。

A near-infrared spectroscopy (NIRS) machine records and displays the patterns of information flow.

一台近红外光谱仪进行记录并且显示了信息流的状态。

The process produces " fingerprints" that the imaging spectrometer can identify, NASA said.

美国国家航空航局（NASA）表示，该过程会产生成像光谱仪可以识别的“指纹”。

Uh, that is an integrated ion trap and timeofflight mass spectrometer.

那是集成离子阱和飞行时间质谱仪。

AVIRIS was also deployed to capture images of a massive natural gas blowout.

机载可见光/红外成像光谱仪还用于捕获大规气井喷的图像。

This instrument called a mass spectrometer that analyzes the water to determine whether cancer is present.

这种仪器叫做质谱仪，可以通过分析水分的方式来断定是否患有癌症。

And that idea matches the latest data generated by the Alpha Magnetic Spectrometer, or AMS experiment.

该猜想与阿尔法磁谱仪计划中（即AMS计划）得出的最新数据相稳合。

The data from AMS so far match these predictions.

目前，阿尔法磁谱仪显示的数据与这些预测相稳合。

It uses cameras, spectrometers and a laser to search for organic matter and minerals, NASA said.

美国国家航空航局表示，它使用相机、光谱仪和激光来搜索有机物和矿物质。

Rover Yutu-2 will use an infrared imaging spectrometer to carry out scientific testing on lunar rocks.

“玉兔二号”月球车将使用红外成像光谱仪对月球岩石进行科学测试。

A spectrometer is an instrument used to study the chemical composition and structures of substances.

光谱仪是一种用于研究物质化学成分和结构的仪器。

It's equipped with a medium-resolution camera, subsurface radar, mineralogy spectrometer, neutral and energetic particle analyzers and a magnetometer.

它配备了一个中等分辨率的照相机、地下雷达、矿物学光谱仪，中性高能粒子分析仪和磁强计。

The frozen air gets put into this, a mass spectrometer, which basically measures the masses of really tiny things.

冰冻的空气被放入质谱仪，质谱仪基本上测量非常小的东西的质量。

A statement from NASA said the satellite is equipped with a gas-seeking instrument powered with " imaging spectrometer technology."

美国国家航空航局的一份声明说，这颗卫星配备了一个气体探测仪器，采用了 “成像光谱仪技术”。

My survey has two hemispheres, five telescopes, or 11, depending on how you count, 10 spectrographs and millions of objects.

我的测绘范围包含两个半球，5个望远镜，或者11个，取决于你怎么计数，10个摄谱仪以及数百万个观测对象。