They have proposed waiving those rules temporarily.

他们提议暂时免这些规则。

And therefore, it doesn't deserve this legal immunity.

因此，推特不应该享有这种法律免权。

For those with flight tickets, United is offering travel waivers, to allow passengers to choose another flight without paying for the change.

那些已经买票的乘客，联合航空公司提供了免，乘客不用补差价即可搭乘其他架次的航班。

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

联邦快递希望政府能免其遵守这些规定。

Citizens of European Common Market countries and Switzerland will be exempt from the visa requirement.

欧洲经济共同体国家及瑞士公民将免签证要求。

The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

由于特朗普政府的行禁令，这女子需要获得国务院的免。

In October, BTS ended months of speculation by announcing they would not seek an exemption.

去年10月，防弹少年团宣布不会寻求免，结束了数月来的猜测。

In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission's power to pre-empt individual state laws that undermine its order.

同时，法院驳回了 FCC 阻止所有州级网络中立性规则的企图，同时保留了委员会其命令的个别州级法律予以免的权力。

This has been debated within the South Korean parliament itself, as to whether or not BTS should be exempted or whether they should be carrying out their mandatory service.

在韩国议会内部，关于防弹少年团是否应该被免，或者是否应该让他们服役的问题上，一直存在争论。

Huge numbers of borrowers have availed themselves of the payment holiday.

大量贷款方都申请了这一还款免期。

The reinstated exemptions will be effective retroactively from Oct. 12, of last year and extend through the end of this year.

恢复的免将从去年 10 月 12 日开始生效，并延续至今年年底。

The Loyalist Supreme Court saying that they want the opposition leader Juan Guaido's immunity to be stripped from him and so that they can move with potential allegations and even arrests in the coming days.

忠于政府的最高法院称，他们希望剥夺反党领袖胡安·瓜伊多的免权，以图今后其发起指控并将其逮捕。

These tariffs were announced in March, but Canada, Mexico and the European Union were originally exempted from this, meaning the taxes didn't apply to them.

这些关税是在三月份宣布的，但是加拿大，墨西哥和欧盟最初都被免了，这意味着这些关税不适用于它们。

Now the Commerce Department issued limited exemptions for Huawei products, but the new tough strategy of confronting China remains in place overall.

现在，美国商务部华为的产品发布了有限的免，但总体而言，抗中国的新的强硬战略仍然存在。

Law can remove the penalties for those who apologize and seek forgiveness.

法律能够为愿意道歉并寻求宽恕者免刑罚。

Immunity passports are pie in the sky, at least for now.

至少现在，护照免是不可能的。

The former president and his wife have been given immunity from legal action.

前总统穆加贝和妻子已得到司法免权。

That's what he means when he says we're not asking for any special exemption.

这就是他说我们不要求任何特殊免的意思。

Last week America cancelled waivers that let some countries continue to buy Iranian oil.

上周，美国取消了允许一些国家继续购买伊朗石油的免。

Administration officials say humanitarian goods are exempt from U.S. sanctions.

美国政府官员表示，美国的制裁措施人道主义物资予以免。