One fine day, the five peas suddenly realized how cramped their pod had become.

一个美好的日子，小豌豆突然觉得自己住的豆变得拥挤不堪了。

Well, now you can in one of these pods in Peru.

现在你可以在秘鲁的一个豆。

Austin and Braxton, they were like two peas in a pod, man.

奥斯汀和布拉克斯顿就像豆的两豆子。

So, as I said my two brothers, I don't have two brothers, right, my brother and sister are like two peas in a pod, which means they are very very similar, right?

就像我说的，我的两个兄弟，我没有两个兄弟，对吧，我的哥哥和姐姐就像一个豆的两豆子，这意味着他们非常非常相似。

So, people who are like peas in a pod have a lot in common.

所以，像豆中的豆子一样的两个人，会有很多共同点。

The pair remain on the periphery of the pod.

这对保持在豆的外围。

You can put tofu, you can put tempeh.

你可以放豆腐，你可以放豆。

Yeah, I want to be in, like, a pod that grows into a tree.

是的，我想进入一个长成树的豆。

Then one day, we'll leave this pod and see the world, answered another pea.

然后有一天，我们会离开这个豆去见世面。”另一豌豆回答说。

Huge green and yellow cocoa pods hung from trees.

树上挂着巨大的绿色和黄色的可可豆。

That's right, kind of like two peas in a pod.

没错，就像豆的两豌豆一样形影不离。

Gardening with the kids is something very fun. And it also teach the kids where the food comes from. We have strawberries there, we have beans, carrots, and cucumbers.

与孩子们一起种植花草乐趣无穷。它还能让孩子了解食物来源。我们种植了草莓、胡萝卜、黄瓜以及豆。

First, the cocoa beans are scooped out of their pods. They are then fermented and dried. Next, they are roasted to bring out the flavour.This roasting stage creates a delicious chocolatey aroma.

首先，可可豆从 豆中被剥出来。然后发酵并干燥。下一步，熏烤出可可豆的香味，这个熏烤过程产生很 香的巧克力味。

Hagrid was sitting in an armchair outside his house; his trousers and sleeves were rolled up, and he was shelling peas into a large bowl.

海格坐在小屋外面的一把椅子上，裤管高高地挽起，对着一只大碗，忙着剥豌豆。

And we happen to have a pod that was just harvested off our tree and I've cut it open here so we can see what's inside.

我们刚好有一个刚从树上摘下来的豆，我把它切开，这样我们就能看到面有什么了。

You had dad, and-and, Randall, you had mom; you two were like two peas in a pod. - That's not true. I loved you all equally.

爸爸护着你，而兰德尔，妈妈护着你。你俩就像一粒豆的两粒豌豆。- 不是这样的。我对你们的爱一样多。

Nor can they live off any cacao pods saved from their youth, because their stockpile will have rotted by the time they are old.

同时，由于他们的存货到他们老了的时候已经腐烂，他们也无法靠着从轻时就储存起来的可可豆生活。

We gather the pods of our sweet-peas and our lupines, and store them carefully away till we plant them the following summer.

我们把香豌豆和羽扇豆的豆收集起来，仔细保存好，直到第二夏天拿去播种。

16 He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.

16 他恨不得拿猪所吃的豆充饥．也没有人给他。

They have about 20 to 60 seeds inside, each about an inch long, and covered in a sticky white pulp.

豆面大约有 20 到 60 粒豆子，每粒大约一英寸长，覆盖着粘稠的白色果肉。