In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰诗中通常作为爱的象征。

It's a distinct symbol of Chicago pride.

这是芝加哥骄傲的独特象征。

The first summit was heavy on symbolism, light on specifics.

第一次峰会充满象征意义，缺乏具体细节。

Fish is always part of the dinner because it represents abundance.

鱼总是晚餐必不可少的，因为鱼象征着年年有余。

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

“这么说你觉得这纯粹只是个象征性的纪念品？”

Because yellow was a symbol of imperial power in ancient China.

因为黄色中国古代象征着皇室权力。

This cake symbolizes an increased prosperity for the year.

年糕象征一年中会增加财富。

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

留着这个疑问，才显得更有意思，也更能体现电影的象征意味。

The gavel has a frog’s head as frogs symbolize change in Japanese culture.

本文化中青蛙象征着改变，因此这把木槌上有一个青蛙头。

Versailles stood for the power and prestige of the Bourbon dynasty.

凡尔赛一直是波旁皇族权利和威严的象征。

Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.

蓝色象征着女性，代表圣母玛利亚，坚贞与忠诚。

Taking your hat off can be a sign of respect.

脱帽象征着尊敬。

For centuries, cranes have been revered in China as symbols of longevity.

数百年来，鹤中国被尊为长寿的象征。

They don't always have the capacity and they are figures of authority.

有时真的会心有余而力不足，但他们的确是一种权威的象征。

The third kind is kind of the holy grail, abstract iconography.

第三个是人人追求的境界，抽象的象征。

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会新年期间出现。

The ruffs were an instant signifier of wealth, opulence and privilege.

拉夫领是财富、富裕和特权的即时象征。

They are seen as bright symbols of happiness and good wishes.

他们被视为幸福和良好祝愿的光明象征。

The dove is the symbol of peace.

鸽子是和平的象征。

The lion symbolizes courage, strength and authority.

狮子象征着勇气、力量和权威。