" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

“这么说你觉得这纯粹只是个象征性的纪念品？”

When something is? symbolic, it represents something important.

当某物是象征性的，它代表的是重要的东西。

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会在新年期间出现。

" Who is it? " he asked with token interest.

我坦。“是谁？”他带着象征性的兴趣问。

Maref Council Secretary Donna Barr said the vote was largely symbolic.

议会秘书唐娜·巴尔说，这次投票在大程度上是象征性的。

And these symbolic gestures are actually effective.

而这些象征性的行为其实是真的有效的。

Sometimes as a symbolic extension of their personalities or just to show off something cute.

有为他们个性的象征性延伸，有只是为了炫耀可爱的东西。

The role of emperor is symbolic in Japan.

天皇在日本是象征性的存在。

However, the announcement that has been made is largely symbolic at this point.

然而，目前的声明在大程度上是象征性的。

Isn't that a form... isn't that giving it a form of, sort of, symbolic wisdom?

这难不是......给它一种象征性的智慧吗？

His plan of Imola was a feat of symbolic imagination.

他的伊莫拉地图是象征性想象的壮举。

The heart symbol's resemblance to the real thing is… debatable.

心脏的象征性与真实事物的相似性是… … 有争议的。

Yet it is also, for the time being, only a symbolic one.

然而，这样的标语就目前而言也只是象征性的。

The Russian rouble slid below the symbolic mark of 100 to the dollar.

俄罗斯卢布兑美元汇率下跌，跌破1美元兑100卢布的象征性关口。

The Vice Presidency is a mostly symbolic job.

副总统不过是个象征性的职位罢了。

And the reason I love this story is because to me it's symbolic.

我喜欢这个故事的原因是因为对我来说它是有象征性的。

Even the color choices themselves are meant to be symbolic.

甚至颜色的选择本身也是象征性的。

Spencer meanwhile clearly drew on Gauguin to produce the powerfully symbolic “Apple Gatherers” (1912-13) .

与此同，Spencer明显地吸取高更的创手法，创出强有力的、象征性的《苹果采集者》（Apple Gatherers）（1912-13）。

She argues, often we're buying something because of a 'symbolic fantasy' attached to it.

她认为，我们买东西往往是因为它带有一种“象征性的幻想”。

" It may be symbolic, yea, symbolic aggression . . ."

这可能是象征性的，是的，象征性的侵略。