Let's face it, domestication has its appendages.

实话实说豢养自有用途。

Homoptera are sometimes domesticated and raised by ants.

同翅目昆虫有时会被蚂蚁豢养。

He was also said the shoguns breed these Akita for combat and hunting.

他说幕府将军豢养秋田军和猎。

These farm raised butterflies are the best ambassadors for the world's great tropical forest.

这些人工豢养的蝴蝶是世界上热带森林的最佳大使。

In captivity, they would have to be fed individually and kept apart, so they wouldn't eat each other.

豢养的蜘蛛必须分开单独喂食，否则它们就会同类相食。

However, the wolves on which biologists founded their conclusions about dominance hierarchies were animals living in unnaturally constituted groups in captivity.

然而生物学家关于狼群等级统治的结是建立在非自然聚合的豢养狼群之上。

Just ask the animals we use as food, keep in zoos, hunt for sport, or even have around the house as pets.

问问那些被我们用食用，关在动物园，举行狩猎活动，或宠物豢养在家的动物。

14. this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.

因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出。

" By what right do you presume to give me terms? You are no more than one of my father's household knights" .

" 你凭什么提条件？你不过是我父亲豢养的骑士！连爵禄都没有！"

One reason zoos today are able to keep koalas is the rise in the koala population in its native habitat, the eucalyptus forests of southeastern Australia.

今天动物园能够豢养考拉的原因之一是原产地——亦即澳洲东南部的尤加利树森林——的考拉数量增加。

The horses on this side of the fence aren't domestic animals like those belonging to the Mongolians and Kazakhs. These are the last wild horses on Earth!

这些在这边篱笆的马匹不像蒙古人和哈萨克人豢养的家畜。这些是世上仅存的野马！

We know that, in some extreme cases, sharks in captivity in aquariums will replace each tooth in each position on the jaw every maybe 8 to 10 days.

我们知道，在一些极端情况下，在水族馆里面豢养的鲨鱼大概每八到十天就会换掉口中各处的所有牙齿。

The reason for this is interesting- it's because all of them are descended from a few dozen lions that were saved by a prince who took particular interest in them.

原因很有趣。因它们都是几十头狮子的后裔，它们受到喜爱狮子的王子的豢养。

But what makes the dog-wolf paradigm especially misleading, Mr Bradshaw argues, is that until recently, the studies of wolves were of the wrong wolves in extremely artificial conditions.

布拉德肖认，近某些研究中的狼都是生活在人工色彩极重的环境中的豢养狼，是不可以研究对象的，这让狗狼相似理变 得尤其具有误导性。

As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.

由于全国动物园没有一家报告丢美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出。

Much like how dogs have come from wolves, as humans began to interact with and domesticate wolves, there was no one single point where a wolf gave birth to a dog.

就像狗是从狼演化而，过程中人类开始与狼互动、豢养它们，并没有单一时间点让狼突然就生出狗。