If I win a lot of money I'll buy you a mink coat!

要是我赢了许多钱，我给你买件貂皮大衣。

" I have the honor to be Ser Creighton Longbough, of whom the singers sing, " said the big-bellied one. " You will have heard of my deeds on the Blackwater, mayhaps. My companion is Ser Illifer the Penniless" .

即使真有关于克雷顿•朗勃的歌谣，布蕾妮也没听过。对她来说，他们的名字跟他们的纹章样陌生。克雷顿爵士的绿盾顶部有道棕色横幅，上面还有战斧劈出的深深裂痕；伊利佛爵士的盾牌上则画黄金与白貂，然而看他的样子，估计不曾拥有过真正的金子或者貂皮。他少说有六十岁，脸又瘦又窄，戴兜，件打补丁的粗布斗篷，身穿的锁甲上点点的锈迹就像雀。布蕾妮比他俩都高，骑与装备也比他们精良。要我怕这样的人，除非长剑换成缝衣针。

She was wearing a blue dress and a mink coat.

她穿身蓝色的套装和件貂皮大衣。

I love my new faux mink, daddy.

我喜欢我的新人造貂皮大衣 大爸。

About the same price as sable, which was reserved for the aristocracy.

和貂皮差不多，那是贵族专用的。

The little prince looked everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe.

小王子看看四周，想找个地方下来，可是整个星球被国王华丽的貂皮长袍占满了。

Denmark is the world's largest producer of mink skins.

丹麦是世界上最大的水貂皮生产国。

I even gave you my mother's sable coat.

我把我母亲的貂皮大衣都送给你了。

It is actually an ermine pelt and a head and teeth of a mouse.

其实是貂皮和老鼠的和牙齿。

She stopped to let pass a black horse, pawing the ground between the shafts of a tilbury, driven by a gentleman in sable furs. Who was it? She knew him. The carriage darted by and disappeared.

她赶快站住，让匹黑马踢蹬而过。黑马拉辆双轮轻便马车，车上个穿貂皮大衣的绅士。 这个人是谁？ 她似曾相识… … 但马车奔驰过去了。

Her long ermine-cloak reached right down to her feet, on her head was a tiny cap of silver tissue, and she was as pale as the Snow Palace in which she had always lived.

那件长长的貂皮大衣直垂到她的脚跟，她的上戴顶小巧的银线子，她的肌肤白皙，如同她直居住的雪宫般白。

The other 10 is for you to spend on something fun and totally frivolous, like a mink vest or a diamond frisbee.

另外万块是给你的去买有趣的 完全不实用的\344\270\234西就好，比如件貂皮大衣 或是个钻石飞盘。

The trim on her cloak is real ermine.

她斗篷边缘是真正的貂皮。

This is Nicolaes Ruts, and his business is fur. Russian sable, in fact, the priciest of the lot.

这位是尼古拉斯·鲁茨，皮毛商人，经营的俄罗斯黑貂皮是最名贵的。

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

“我命令你下。”国王边回答，边庄重地把他那貂皮大襟收拢折叠了下。

I gave the cape a glance. It was of fur. I did not know it was sable.

我看了眼她的披肩，是皮的。 我并不知道那是貂皮。

Where does she keep my sable coat?

她把我的貂皮大衣放在哪的?

Clad in royal purple and ermine, he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic.

他穿蓝紫色的貂皮（长袍），在个很简单却又十分威严的宝座上。

I don't want a mink coat! I want to see the world.

我不要貂皮大衣。我要去见见世面。

You don't need any of that because you're the Ken in the faux mink.

你不需要这些，因为你是人造貂皮中的肯。