If I win a lot of money I'll buy you a mink coat!

要是我赢了许多钱，我给你买件貂皮大衣。

She was wearing a blue dress and a mink coat.

穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。

I love my new faux mink, daddy.

我喜欢我的新人造貂皮大衣 大爸。

I even gave you my mother's sable coat.

我把我母亲的貂皮大衣都送给你了。

Her long ermine-cloak reached right down to her feet, on her head was a tiny cap of silver tissue, and she was as pale as the Snow Palace in which she had always lived.

那件长长的貂皮大衣一直垂到的脚跟，的头上戴着一顶小巧的银线帽子，的肌肤白皙，如同一直居住的雪宫一般白。

She stopped to let pass a black horse, pawing the ground between the shafts of a tilbury, driven by a gentleman in sable furs. Who was it? She knew him. The carriage darted by and disappeared.

赶快站住，让一匹黑马踢蹬而过。黑马拉着一辆双轮轻便马车，车上坐着一个穿貂皮大衣的绅士。 这个人是谁？ 似曾相识… … 但马车奔驰过去了。

The other 10 is for you to spend on something fun and totally frivolous, like a mink vest or a diamond frisbee.

另外一万块是给你的去买有趣的 完全不实用的\344\270\234西就好，比如一件貂皮大衣 或是一个钻石飞盘。

Where does she keep my sable coat?

把我的貂皮大衣的?

I don't want a mink coat! I want to see the world.

我不要貂皮大衣。我要去见见世面。

You don't ask for a pearl necklace or a sable coat at a booth in a fair; you ask for a tin trumpet and a toy balloon'.

您不会集市的摊位上要珍珠项链或貂皮大衣；你要一个锡喇叭和一个玩具气球'。

And he pulled up like in a suburban, like a true diplomat, but except this guy, he was the flyest diplomat I've ever seen.

他开着一辆郊区风格的车出现，像个真正的外交官一样， 但这个家伙，他是我见过的最时髦的外交官。 貂皮大衣，镶满宝石的项链， 简直酷毙了。

But the mink coats and the new cars and the trips around the world, you don't do them on a cop's salary.

但那些貂皮大衣、新车和环球旅行，靠警察的薪水是负担不起的。

Nearby is a 470-year-old portrait of a sibyl wearing ermine, once owned by Paul Newman and Joanne Woodward, two American actors.

旁边是一幅有 470 年历史的身穿貂皮大衣的女巫肖像，曾为两位美国演员保罗·纽曼和乔安妮·伍德沃德所拥有。

''The Bone'' is like the human equivalent of the sable coat.

" 骨头" 就像是人类中的貂皮大衣。

So someday you'll buy me a mink. huh.

所以终有一天你要给我买件貂皮大衣。

Royce paused a moment, staring off into the distance, his face reflective. A cold wind whispered through the trees. His great sable cloak stirred behind like something half-alive.

罗伊斯也停下来凝神远望，一脸思索的表情。阵阵冷风飒飒响彻林间，他的貂皮大衣背后抖了抖，仿佛有了生命。

In Louise's magazines, there were page-long articles about face masks, mink coats, and porcelain collections.

路易丝的杂志上，有长达一页的章介绍面罩、貂皮大衣和瓷器收藏。

The first of them was inhabited by a king, clad in royal purple and ermine.

第一间房间里住着一位国王，身着皇家紫色和貂皮大衣。

Well, I've been reading up and for your information, minks are not very nice. Okay, I admit it! I love this coat!

我一直查资料 告诉你吧，貂皮大衣并不是那么好 好吧我承认了吧， 我喜欢这大衣，可以了吧！

On the birth of their first child he gave her a square-cut diamond ring and on the birth of her second a sable coat.

他们的第一个孩子出生时，他给了一枚方形切割的钻戒，的第二个孩子出生时，他给了一件紫貂皮大衣。