John Steinbeck was writing in the same vein.

约翰·斯坦贝克也以同样的方式写作。

Otherwise it's not solidarity, said Najat Vallaud-Belkacem.

否则就是不团结, 纳贾德·瓦鲁德·贝克塞姆说道。

And now, let's welcome Prof. Edward Becker to speak to us.

现在，欢迎爱德华·贝克教授发言。

This is Michael Baker, and this is Jeremy Short.

这位是迈克尔.贝克，这位是杰里米.肖特。

Three days later, in East Africa, German General Von Lettow-Vorbeck surrenders his army on the Chambezi River. For four years he has tied down huge numbers of Allied troops, remaining undefeated, while cut-off from home.

三天后，东非，德军将军冯·莱托-福尔贝克于Chambezi河上缴了他的军队。整整四年毫无家国的援助，他一人领导的游击战牵制住了数量巨大的协约军军队，尝战败。

Apparently it paired well with the steak Baker had delivered from Morton's.

这酒配上贝克从默牛排店买来的外卖，真是棒极了。

I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

好观察到她的动向，马上潜伏到床底下。不过朋友，得告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

In an effort to understand the matter further, I spoke with doctors Mark Beckhoff a researcher and former professor of animal behavior.

为了进一步了解这件事，与动物行为研究人员、前教授马克·贝克霍夫（Mark Beckhoff）博士进行了交谈。

You know, having Stefan Edberg, Sampras, Becker, Michael Jordan.

如你所知，这世上还有斯特凡·埃德伯格、桑普拉斯、贝克尔、迈克尔·乔丹等众多的英雄。

As it happens, I share a birthday with the first black woman ever to be appointed as a federal judge, the honorable Constance Baker Motley.

那就是和第一位被任命为联邦法官的黑人女性——尊敬的康斯坦斯·贝克·莫特利法官——同一天生日。

He also stated that Beck should have handed over his award to Beyonce.

他还说贝克应该把奖呈给碧昂丝。

Thank you, Sean Baker, Sammy Kwan, Alex Coco, Drew Daniels, Yura, Mark, Vache, Karen.

感谢肖恩·贝克、关善米、亚历克斯·可可、德鲁·丹尼尔斯、尤拉、马克、瓦切、凯伦。

It's great to have you watching from Bexley, Ohio.

欢迎大家在俄亥俄州贝克斯利收看们的节目。

Garrett's expertise in roosters...was the cornerstone of our plan to avoid contact with Juli Baker.

伽利特对公鸡的精通 是们避免与朱莉·贝克接触的基石。

Boris Becker, Stefan Edberg, and Pete Sampras.

鲍里斯-贝克尔、斯蒂芬-艾德伯格和皮特-桑普拉斯。

Our Korea correspondent Laura Bicker reports from Seoul.

以下是本台韩国记者劳拉·贝克在首尔的报道。

And this indeed was the argument that Harvard made when it filed a friend of the court brief to the Supreme Court in the 1978 case, the Affirmative Action case, the Bakke case.

这其实就是哈佛在1978年向最高法院递交的法庭之友意见书里所表达的观点，那是一个平权法案的案子，贝克案。

Remember, as Bechtoldt says, " you are not responsible for how other people feel."

请记住，正如贝克托尔特所说，“你不必为别人的感受负责。”

He is the president of the Judge Baker Children's Center which is affiliated with Harvard.

他是贝克儿童中心的负责人，该中心附属于哈佛大学。

He did, you know. Baker Street, behind closed curtains.

他确实教过 在贝克街拉着窗帘。