My name is David Beckham, and this is not my usual day at the office so please bear with me.

我是大·汉姆，今天并非我的日常工作，对我来说也与众不同，所以还请大家多多包涵。

Hello everyone, I'm David Beckham and I'm sitting here warm and cozy in front of the fire in my home in the UK.

大家好，我是大·汉姆，我现在坐在英国家中的火炉前，温暖而舒适。

Even if you bend it like Beckham, this flying feline's finesse finishes every shot leaving you speechless like " cats got your tongue" .

即使你像汉姆那样把球踢出去，这只会“飞”的猫也会灵巧地守住每一个球，让你瞠目结舌，就好像“猫叼走了你的舌头”。

And all this is why traditional sports stars, from David Beckham to Shaquille O'Neal, are investing in competitive games, transforming our industry, now called esports, into a 27-billion-dollar phenomenon, almost overnight.

这就是为什么传统体育明星，从大·汉姆到沙奎·奥尼，正在投资竞技游戏，几乎在一夜之间将我们现在称为电子竞技的行业转变为价值 270 亿美元的产业。

So do you think David Beckham is a better football player or a better model?

你认为大·汉姆是优秀的足球运动员和榜样吗？

David Beckham went from looking like this guy to having a slight resemblance.

大·汉姆从这个变成了跟真有点相似。

At the most cutting-edge retail stores —Victoria Beckham on Dover Street, for instance — you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.

在最先进的零售店——例如多佛街的维多利亚·汉姆——当你决定付款时，你不会站在任何收银台前。

So perhaps you should vote for your hero, David Beckham.

你或许会为你的英雄大·汉姆投票。

Former soccer star David Beckham was among those sticking it out.

前足球明星大·汉姆是队伍中坚持到底的之一。

And I was David Beckham, of course...

我当然是大·汉姆。

And David Beckham is retiring from soccer.

大·汉姆即将退役。

David Beckham is one of the world's richest and most famous athletes.

大·汉姆是世界上最富有和最著名的运动员之一。

Some were suggesting it has great significance for David Beckham because it was the number he wore on his shirt as a Manchester United and England player.

有认为这个数字对大·汉姆具有重大的意义，因为它是他在曼联和英格兰队的球衣号码。

And then there are the huge designs spread across someone's back, chest or arm - like footballer David Beckham has.

大量的设计图样遍布在们的背部、胸部或手臂上，就像足球运动员大·汉姆那样。

Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.

除了与汉姆有切身关系之外，你还提到他是一位以代理战而闻名的激进投资者。

The head of the NREL research group, Gregg Beckham, refers to it as " evolving the crap out of an enzyme" .

国家可再生能源实验室研究小组的负责格雷格·汉姆将其称为“对酶进行彻底进化”。

I don't know why people are just mad about David Beckham. Is there really anything so fascinating with him?

我真搞不懂，为什么们那样痴迷于大汉姆。他这有什么迷之处吗？

That is not quite correct, Captain Sinn said. Mayor Beckham had no gun when he was shot.

" 你说的不太对，" 辛恩上尉说。" 汉姆市长被枪击时，就没有拿枪。"

I do. I think that David Beckham is quite a handsome man.

是啊。我觉得汉姆真的特别帅。

The famous football star, David beckham, would love his three boys to follow in his footsteps.

著名的足球明星大·汉姆希望他的儿子们能像他一样成为球星。