The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德是贞洁、、慨、勤勉、宽容、耐心和谦虚；七宗罪是色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒和傲慢。

Everything that was supposed to define womanhood, demure, chaste serenity, is junked for Costanza.

一切都是为定义女性气质服务，端庄、贞洁、素静都揉和在Costanza身上。

The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys to guard her virtue, a fur cap, and a silver wedding ring.

新郎向新娘赠送一串念珠，一本祈祷文，一根上面串着三把钥匙的腰带（用以保护她的贞洁），一顶毛皮帽，一个银的结婚戒指。

It has all the quality of a dream or memory, sexual and scriptural.

它具有一个梦想或回忆的所有品质，色情又贞洁。

While the authors of the new " chastity and hijab" law aim to strike a balance that avoids igniting more protests, others demand more " robust" deterrence that would include physically painful forms such as lashing.

“贞洁与头巾”新法案的起草者希望在避免引发更多抗议的情况下取得平衡，另一些人则要求实施更“有力”的威慑，包括鞭打等让人身体痛苦的形式。

Definitely. They were known to symbolise chastity so it's absolutely perfect that the Virgin Queen would be dotted with these kind of symbols.

没错。众所周知，它们象征贞洁，所以这些珍珠的点缀完全符合作为一个童贞女王的形象。

Instead of acknowledging that she was a victim, Athena claimed that Medusa was asking for it and violated her oath of purity.

雅典娜并不承认美杜莎是受害者，是声称是她自找的，违背她保持贞洁的誓言。

These priestesses swore a vow of chastity and covered up in modest attire.

这些女祭司宣誓贞洁，穿着朴素的衣服。

" The ex-Confederate money has now become an honest woman. I invested most of it in government bonds" .

" 过去联盟的钱现在已经变成贞洁的女人，我用一大部分买公债。" " 我的老天爷！" 思嘉喊道，直直地坐在他腿上，刚才的噩梦也全然忘。" 的意思是说把钱借给北方佬吗？" " 利息相当高啊！" " 百分之百的利息我也不管，一定要马上卖掉。

Yes, I forgot; vow of chastity, and all that sort of thing.

是的，我忘；贞洁誓言，那一套东西。

You mentioned Scully's chaste personality, for example, and how that contrasts to others you've played.

提到斯考莉的贞洁性格，比如， 以及这与所饰演的其他角色之间的对比。

Be concerned for their chastity and do not show yourself too indulgent with them.

要关心他们的贞洁，不要对他们过于放纵。

He said something like, you know, give me chastity, O Lord, only not yet.

他说类似这样的话：“主啊，赐我贞洁，但不是现在。”

Ah, that humble, chaste, charitable brand of fraud!

啊，这个谦逊、贞洁、慈善的骗子！

It most notably fosters the virtues of chastity and virginity.

它最显著地培养贞洁和童贞的美德。

But here is the evidence of my daughter's virginity.

但这就是我女儿贞洁的证据。

Meretricious airs, and the whole science of wantonness, has then a more powerful stimulus than either appetite or vanity; and this remark gives force to the prevailing opinion, that with chastity all is lost that is respectable in woman.

华不实的空气和整个放荡的科学，比食欲或虚荣心具有更强大的刺激作用；这句话强化当时流行的观点，即随着贞洁，女人失去一切值得尊敬的东西。

A Christian has still nobler motives to incite her to preserve her chastity and acquire modesty, for her body has been called the Temple of the living God; of that God who requires more than modesty of mien.

一个基督徒还有更高尚的动机去激励她保持贞洁和谦虚，因为她的身体被称为永生上帝的圣殿；上帝需要的不仅仅是谦逊的举止。

A lover in ancient Greece, who offered sacrifice before this fair image, might forget easily that it was a goddess to whom he knelt, and see only an earthly maid fresh with youth and chastity and loveliness.

古希腊的情人，在这个美丽的形象面前献祭，可能很容易忘他所跪的是一位女神，只看到一个青春、贞洁和可爱的尘世少女。

She was unmarried and very chaste.) " No wonder" ! some sceptics may say (bearing in mind the description of her personal appearance; but we will permit ourselves to say that it was wonderful and rare).

她未婚，非常贞洁。）“难怪” ！一些怀疑论者可能会说（住她的个人外表的描述； 但我们会允许自己说那是美妙罕见的）。