Everything that was supposed to define womanhood, demure, chaste serenity, is junked for Costanza.

一切都是为定义女性气质，端庄、贞、素静都揉和在Costanza身上。

Her parents teach her to be chaste and decent in her behavior.

她的父母教导她，要她行为贞端庄。

These priestesses swore a vow of chastity and covered up in modest attire.

这些女祭司宣誓贞，穿着朴素的衣。

It has all the quality of a dream or memory, sexual and scriptural.

它具有一个梦想或回忆的所有品质，色情又贞。

" The ex-Confederate money has now become an honest woman. I invested most of it in government bonds" .

" 过去联盟的钱现在已经变成了贞的女人，我用一大部分买了公债了。" " 我的老天！" 思嘉喊道，直直地坐在他腿上，刚才的噩梦也全然忘记了。" 你的意思是说你把钱借给了北方佬吗？" " 利息相当高啊！" " 百分之百的利息我也不管，你一定要马上卖掉。

The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德是贞、节制、慷慨、勤勉、宽容、耐心和谦虚；七宗罪是色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒和傲慢。

The flame also symbolizes the continuing virginity of Vesta's priestesses.

火焰还象征着维斯塔女祭司们持续的贞。

Yes, I forgot; vow of chastity, and all that sort of thing.

是的，我忘了；贞誓言，那一套东西。

I have a feeling that Scully is herself quite chaste and missionary, shall we say.

我觉得斯卡利本人相当贞且正统，可以这么说吧。

You mentioned Scully's chaste personality, for example, and how that contrasts to others you've played.

你提到了斯考莉的贞性格，比如， 以及这与你所饰演的其他角色之间的对比。

Daphne, a beautiful nymph dedicated to chastity, the daughter of Peneus.

达芙妮，一位美丽的宁芙，矢志不渝地追求贞，是河神佩纽斯的女儿。

King Acrisius of Argos was particularly anxious to keep his only daughter, Danae, chaste.

阿尔戈斯的国王阿克里西俄斯特别担心他唯一的女儿达那厄的贞。

Be concerned for their chastity and do not show yourself too indulgent with them.

要关心他们的贞，不要对他们过于放纵。

He said something like, you know, give me chastity, O Lord, only not yet.

他说了类似这样的话：“主啊，赐我贞，但不是现在。”

Ah, that humble, chaste, charitable brand of fraud!

啊，这个谦逊、贞、慈善的骗子！

But here is the evidence of my daughter's virginity.

但这就是我女儿贞的证据。

It most notably fosters the virtues of chastity and virginity.

它最显著地培养了贞和童贞的美德。

The virtues of chastity and virginity are therefore fundamental for culture and donations.

因此，贞和童贞的美德对于文化和捐赠来说是根本性的。

Maybe how and where you lose your virginity doesn't...

也许你失去贞的方式和地点。

They'll be unharmed and you'll preserve your primordial chastity.

他们不会受到伤害，你也将保持你最初的贞。