Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard; I lost my job and I’m in a lot of debt.

先生，是这样，这次经济危机对我打击很；我丢了工作又负债累累。

Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.

同时，该署还背负了1200多亿美元无资金准备负债，部分负债为员工医保和退休金。

Its debts are much smaller and its finances less reliant on unpredictable trade union bosses.

保守党负债相对少得多，财政上也不太依赖那些飘忽不定工会主席。

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

这一现象已经导致额信用卡负债及环境破坏。

But I just wanted to have that concrete example where it's like, you're in debt like you, not that you don't have anything you're in less than what you're supposed to have right now.

但我只是想举一个具体例子，就好比你负债了， 并不是说你一无所有，只是比你现在应该有少。

It's expensive; it leaves young people in debt.

学费昂贵，所以年轻人负债累累。

I'll try to determine the extent of Lou's debts.

我去探探卢负债情况。

Yes, but knowing what you earn and what you spend can give you reassurance that you won't get into debt in the first place.

是，但了解你收入和支出情况可以让你放心，你一开始就不会负债。

And it's manage do shrink the massive balance sheet of bonds it built up after the financial crisis without sending markets into a tailspin.

其管理确实减少了金融危机之后建立起来额债券资产负债状况，没有让市场陷入混乱。

The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.

欧元区经济前景快速衰退，对于想要控制负债国家财务则不是个好兆头。

Thanks. It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.

谢谢。比尔对我准备资产负债表提了些问题。

And believe it or not, when we were first married, our combined monthly student loan bills were actually higher than our mortgage. We were so young, so in love, and so in debt.

你们相信吗？在我和他新婚之时，我们助学贷款压力甚至远于房贷。当时我们那么年轻，那么相爱，还负债累累。

The less debt you have, the easier it'll be to get out from under it.

你债务越少，就越容易摆脱负债。

Nigeria may be the biggest economy on the continent but it's in crisis with high levels of debt and massive overspending that analysts say is not just sustainable.

尼日利亚可能是非洲陆上最经济体，但它正处于高负债和规模超支危机之中，分析人士认为这不仅是可持续。

The highest default rates on student loans do not involve college graduates with big debts.

学生贷款违约率最高那批人不是负债最高毕业生，而是没能读完学小额债务背负者。

It had too much debt, too little in earnings, too much competition from Amazon, Walmart and Target, and it decided the best way forward was to close or sell all 735 of its remaining U.S. stores.

负债太多，盈利太少，来自亚马逊、沃尔玛和塔吉特竞争太激烈了，该公司决定，最好办法是关闭或出售剩余735家美国门店。

More actively, bankruptcy law offers debtors, under some conditions, the chance to start anew.

更主动是破产法，在某些条件下会给负债人一个重新开始机会。

" Some people even go into debt to make purchases, " Liu said.

“有些人甚至会负债购买，” 刘鹏程说。

By 1960, Jet magazine was describing Parks as a: " tattered rag of her former self — penniless, debt-ridden, ailing with stomach ulcers, and a throat tumor, compressed into two rooms with her husband and mother."

到 1960 年，《Jet》杂志将帕克斯描述为：“她衣衫褴褛，身无分文，负债累累，胃溃疡，喉咙长了肿瘤，与丈夫和母亲挤在两个房间里。”

The iconic American retailer known for its low prices and deep discounts is now billions of dollars in debt and hasn't been profitable since 2010.

这家标志性美国零售商以低价和幅折扣著称，目前负债数十亿美元，自 2010 年以来一直没有盈利。