If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own, that he has overlooked in his obsession with me.

如果我在旅途增加一个负担找个帮手，个会是出于情感需要或是心血来潮，而是由于他本身的一些美好品质，只过由于对我的痴迷而忽视了。

But the next Netflix, some awesome startup, can't.

但是下一个Netflix，像是一些创业公司，他们就负担了。

Making premiums affordable is only the first step.

使人们负担得保险费只是第一步。

But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.

但是“他们想要避免领导全球所必须承担的风险和负担”。

This tournament is an extravagance we cannot afford.

我们负担么铺张浪费的比赛.

From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

阶层家庭的角度来看，大多数情况是可以理解的，根本像一种发挥更多支付能力的机会，而是像一种将经济风险大规模转向那些已经负担过重的家庭的令人恐惧的加速行为。

Those affordable quality care services are critical to support women's entry or re-entry into the labor force as well as to foster the well-being of children and older people.

对于支持妇女进入或重新进入劳动力市场以及促进儿童和老年人的福祉来说，那些令人负担得的优质护理服务至关重要。

Now's potential solutions for the tax burden and the rising healthcare costs.

现在要写税收负担和医疗费用上涨的潜在解决方案。

Typewriters were very expensive and my family could not afford one.

打字机非常昂贵，我的家庭负担。

Well, the implications are, that academic research is increasingly focused on marketable knowledge, entrepreneurial priorities are taking precedence, services are being outsourced, and students are carrying an increasing burden to pay higher tuition fees for their education.

嗯，影响是，学术究越来越注重可销售的知识，创业优先，服务被外包，而学生为他们的教育支付更多的学费，负担越来越重。

Those who could afford to live in more pleasant surroundings moved out, and the area became one where the vast majority people lived in extreme poverty, and suffered from appalling sanitary conditions.

那些能够负担得更好居住环境的人搬走了，个地区成为了极贫困人群的居住地，并遭受着恶劣的卫生问题的折磨。

They argue that it can lessen traffic and reduce emissions from cars.

他们认为能减轻交通负担，减少汽车尾气排放。

If I divide it into units I can manage the workload better.

如果我将它划分成单元就可以更好地管理学习负担。

Family offices are becoming more complex-a third have at least two branches-making tax wheezes easier.

家族办公室正变得愈发复杂——三分之一的家族办公室至少有两个分支——为减轻税收负担。

Our current burdensome tax code is a massive lead weight against the American economy.

现行的税法令人难以负担，就像个沉重的铅块，阻碍了美国经济的发展。

And that housing is the least affordable it's been since 1984.

并且房价是自1984年以来最令人难以负担的。

And he recognized the tremendous physical and emotional burden that they were carrying.

以及提到他们正承受着巨大的身体和心理负担。

Questions like, will this information burden and unsettle the other person?

样的问题，比如，些信息会会给对方带来负担并让他们感到安？

You carry that burden around with you.

你一直背负着个负担。

Me, either. Don't want to be a burden.

我也一样，想成为一个负担。