When energized wires strip negatively charged electrons from the air ionizing the molecules that move toward negatively charged electrodes at the planes tale.

当能量形成的导线剥离空气中带负电荷的电子时，就使平面上朝着带负电荷的电极移动的分子成为电离。

Each water molecule has a kind of positively charged end and a negatively charged end.

每水分子都有带正电的端和带负电的端。

Electrons whiz around the nucleus, their negative charge attracted by the protons' positive charge.

电子绕着原子核旋转，它的负电荷会被质子的正电荷所吸引。

Outside the nucleus are electrons which have a negative charge.

原子核外面是带负电荷的电子。

Even when we look at every component of the bee separately, we'll find a masculine and feminine aspect, until we reach the level of the atom, in which we encounter a positively charged core surrounded by negatively charged electrons.

即使我观察蜜蜂的每成部分，我也会发男性和女性的面，直到我达到原子的水平，在这水平上，我会看到被带负电荷的电子包围的带正电荷的核心。

When a bunch of metal atoms come together in a chunk, these outer electrons wiggle free, creating what scientists usually think of as a negatively-charged “sea of electrons” flowing around a network of positively-charged ions.

当大量金属原子聚集结合为块状，这些外层电子自由移动，就产生了科学家通常所说的电子海，即大量带负电荷的电子游荡在带正电的金属阳离子周围。

But some molecules hold most of their negatively-charged electrons closer to one side, lending them a lopsidedness that can jiggle back and forth to absorb the energy of incoming infrared rays.

但是有些分子将其大部分带负电的电子放在靠近侧的地方，使它具有种倾斜性，可以来回抖动以吸收进入的红外线的能量。

As soon as the positively-charged calcium and negatively-charged phosphate are released from the bones, they grab onto each other again, meaning that the ionized calcium level doesn't really go up very much at all.

旦带正电的钙和带负电的磷酸盐从骨头中被释放出来，它又再次相互吸附，这意味着游离钙离子的水平并没有上升很多。

That involves manipulating the surface electric charges of the nanoparticles to make them sufficiently and uniformly negative in a way which encourages the membrane to fuse with them.

这涉及到操纵纳米粒子的表面电荷，使其充分且均匀的负电荷，从而促使薄膜与它融合。

Every atom is made from three kinds of elementary particles: protons, which have a positive electrical charge; electrons, which have a negative electrical charge; and neutrons, which have no charge.

带正电荷的质子，带负电荷的电子，以及不带电荷的中子。

When a voltage is applied to these plates, a positive charge builds up on the surface of one and a corresponding negative charge on the other.

当导电板被施加电压时，其中块导电板的表面产生正电荷，另块导电板的表面则产生相应的负电荷。

Down below, uranium is getting split apart and releasing a bunch of heat, radiation, and high-speed particles, like negatively-charged electrons, and their positively-charged counterparts, known as positrons.

在下面，铀正在分裂，释放出堆热、辐射和高速粒子，比如带负电荷的电子和带正电荷的电子，称为正电子。

The negatively charged oxygen atom from one molecule is pulled towards the positively charged hydrogen atoms of another, creating a strong attraction known as a hydrogen bond.

分子中带负电的氧原子会被另分子中带正电的氢原子吸引，形成了强大的吸引力，即氢键。

Meanwhile, ion exchangers on the basal surface of the cell move the negatively charged bicarbonate ion into the extracellular space, causing an increase in pH.

同时，细胞基底面的离子交换将带负电荷的碳酸氢根离子移入细胞外，导致pH值升高。

Levitt explains Zap Energy's approach passes a high current through a gas plasma of ionized atoms without negatively charged electrons or positively charged ions.

莱维特解释说，Zap Energy 的方法是将高电流通过电离原子的气体等离子体，而不带负电荷的电子或带正电荷的离子。

When the positive charge of your body interacts with the negative charge of the storm, it makes your hair stand up.

当人体的正电荷与雷暴的负电荷相互作用时，人的头发会竖起来。

But they're really just positively-charged cations — like calcium, sodium, and potassium — and negatively-charged anions, like phosphate, sulfate, and bicarbonate.

但它实际上只是带正电荷的阳离子——比如钙、钠和钾——和带负电荷的阴离子，比如磷酸盐、硫酸盐和碳酸氢盐。

However, it did lead to the invention of the lightning rod and the understanding of positive and negative charges.

但是，它确实促成了避雷针的发明和人对正负电荷的了解。

We add those coagulant and it’s positively charged while most of the dirt and bacteria are the negative charge.

我加的沉淀剂是带正电荷的，而泥土和细菌是带负电荷的。

This is where atoms in our atmosphere break apart into negatively charged electrons and positively charged ions.

这就是大气中的原子分裂成带负电的电子和带正电的离子的地方。