The high court is left to deal with a thorny issue.

高等法院负棘手问题。

The right hemisphere handles imagery; the left is more analytical.

右半脑负图形；左半脑长于分析。

The central office handles the business, advertising, payroll and billing.

中央办公室负业务、广、和账单。

" Of course. Ser Barristan will see to it" .

" 当然，巴利斯坦爵士负。"

Second, appoint a Crisis Team -- these people will be responsible for handling the crisis itself.

第二，指定一支危机小组--这些人会负解决危机问题。

Between the hours of 8 and 9 I take care of any European business which needs doing.

从八点到九点，我负需要办的欧洲业务。

Chirag Patel is an immigration lawyer in Maryland who deals with Indian asylum cases.

希拉格·帕特尔是马里兰州的一名移民律师，负印度庇护案件。

He said the shooter was likely killed by officers who answered the emergency at the school.

他说，枪手可能是被负该校紧急况的警察击毙的。

The amygdala in the brain is responsible for emotional And is directly connected to our olfactory system.

大脑中的杏仁核负绪，并与我们的嗅觉系统直接相连。

Yes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.

当然。上面说你要负学生的咨询并接听电话。

We need more manpower to take care of data processing.

我们需要更多人力来负料。

The three are workers at the operation zone of Shanghai Pudong International Airport handling freight aircraft from overseas.

这三人是上海浦东国际机场操作区的人，负来自海外的货机。

It's really up to local police, to National Guard, if necessary, if things get out of hand.

如果事失控，那要由当地警察负，如果有必要，可以部署国民警卫队。

I was hoping to have someone who we can deal with exclusively. On a long-term basis, if that's possible.

我希望能有个人专门负我们的业务。如果可能的话，提供长期的服务。

This thin layer of grey matter covers the entire cerebrum, with different areas processing information from each of our senses.

这层薄薄的灰质覆盖整个大脑，不同的区域负来自各个感官的信息。

These are cells that process information and signals throughout your body.

这些细胞负您全身的信息和信号。

It just figures out what to do with them.

它只负做相应的。

You can see that using verbs and phrases like manage, be responsible for or handle can be useful here.

可以看到，在这里使用管、负、等动词和短语很有用。

We're not those type of police, sir.

我们不负这类况 先生。

The files were left in your charge.

【charge】这些文件由你负。