Jim O'Brien heads the UK division of American PC company Hacker.

吉姆·奥布莱恩是美国电脑公司骇客英国分部的负责人。

The policeman in charge of security in Ferguson is captain Ron Johnson.

负责弗格森安全事务的警察是队长罗恩·约翰逊。

And the fact that you are being so impetuous and irresponsible tells me you're not even close to being ready.

而且当下如此莽撞又负责任的你根本没有做好准备踏上社会。

He's a Dutch photographer who shoots the stars and the landscapes around him.

他是一名荷兰摄影师，负责拍摄他周围的星星和风景。

Everyone knows that Jim a conscientious worker.

家都知道吉姆是个负责尽职的员工。

You heard your mom. The family's liable if anything happens.

你说过。要是出了事我们家族要负责的。

Sorry, Jane, I disagree! You take the benefits of the apple tree, but refuse to deal with the bad side of it! Besides, it won't take you any time to get the branches out front!

，简，我同意！你得到了苹果树的好处，却拒绝坏的一面负责。另外，把树枝弄到前面根本会花费你任何时间。

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找一份媒体行业的全职工作——但是 Becky 一般负责招聘的是财务部门的临时员工——这在简历上看上去会更好——一般来说薪水也更可观一点。

I'll have to account for my sins.

我得为我的罪行负责。

For example, you'll be liable for any damage caused.

比如，你将任何发生的损害负责。

The Ukrainian president Petro Poroshenko calls such allegations irresponsible and false.

乌克兰总统波罗申科称这样的指控是负责和错误的。

Now the resignation of Lord Patten, chairman of the BBC Trust, which governs the Beeb, has thrown up fresh uncertainty.

如今，BBC的负责人、其信托基金主席彭定康辞职了，让该企业更加风雨飘摇。

The most affluent—we are the most accountable.

最富裕的那部分人——我们应该是最负责任的。

Say you're responsible about it.yeah, I'm very responsible.

你很负责 是的 我很负责。

I'm the vice-president of new toy development.

我是负责新玩具开发的副总裁。

You will hear a training music teacher called Joe talking to his supervisor about the school marching band that he has been giving responsibility for.

你将听到一个叫做Joe的实习音乐老师在和他的导师谈论他负责的学校进行曲乐队的事情。

But curators here say they have gained something more valuable, time.

但这里的负责人表示，他们获得了更有价值的东西，那就是时间。

I thought Sharon was responsible for that.

我想着是该莎伦负责的。

The court judged the man sane and therefore responsible for his acts.

法官判决此人神志清楚， 因此他必须他的行为负责。

Now, he is the superintendent of the Holbrook Unified School District.

他现在是霍尔布鲁克统一学区的的负责人。