In places without access to large sewage systems, bacteria-laden human waste passes into septic tanks.

在没有大型污水系统接口地方，负载细菌人类粪便被冲进化粪池中。

There've been multiple attempts to free the ship at high tide and Egypt's president has ordered that some cargo container be removed from the vessel to lighten its load.

人们多次试图在涨潮时解救这艘船，埃及总统下令从船上卸下一些货物，以减轻船上负载。

This infrastructure makes large-scale training workloads up to 80% faster and up to 50% cheaper.

此基础设施使大练负载速度提高80％，成本降低50％。

The result is a more flexible structure that's resilient to winds and shifting loads.

这是一个更灵活结构，可以适应风和变化负载。

The horse would never make it with the heavy load.

无疑这老马破车，负载又重是怎么也上不去。

The truck's load was over the limit allowed on the bridge.

这辆卡车负载量超出桥载重限制。

The one-man spacecraft replaces a nuclear warhead as the payload for a Redstone missile.

单人宇宙飞船取了核弹头，成为红石导弹负载。

Rockets lift their payloads by burning onboard fuel.

火箭通过燃烧机载燃料来运送负载。

For many pro workloads, graphics performance is critically important, so we've created a new graphics architecture, the Mac Pro Expansion Module or MPX Module.

对于许多专业作负载，图形性能至关重，因此我们创建了一个全新图形架构，即 Mac Pro 扩展块，简称 MPX 块。

" We all want to focus on the 20% of our work that really matters, but 80% of our time is consumed with busywork that bogs us down. Copilot lightens the load, " Spartaro said.

“我们都想专注于20%真正重作，但我们80%时间都被那些让我们陷入困境琐事消耗掉了。Copilot 减轻了负载，”Spartaro 说。

This combustion strategy has some difficulties and weaknesses at low loads, because it needs a certain level of temperature inside the combustion chamber to make sure that the gasoline gets ignited.

在低负载情况下这样燃烧机制就会显现出一些困难及弱势, 因为炉膛需达到一定温度才能点燃汽油。

Usually, the healthcare system is working near full capacity, so when a pandemic like COVID-19 breaks out, even a relatively small increase in the number of patients can overwhelm the healthcare system.

通常，一旦本已经在全力负载卫生系统遇到像COVID-19这种大流行时，即使感染人数小幅度增长，都会耗竭卫生资源，使系统崩溃。

It is a magnificent sight to see the redcoated band lined up in twos and threes on each needle and in ranks so closely formed that the green sprigs of the branch bend under the load.

这是一个宏伟景象，看到红色涂层带子在每根针上排成三三两两，排列得如此紧密，以至于树枝上绿色小枝在负载下弯曲。

Alternating current means that the electricity flows to the load and back to the generator, to the load and back to the generator and the frequency that this happens is called cycles.

交流电是指电流流到负载，再流到发电机，再流到负载，再流到发电机，这个频率叫做周期。

The robot shows high mechanical strength, high load capacity and rapid locomotion speed in its solid phase as well as excellent shape adaptability in its liquid phase such as elongation, splitting and merging.

该机器人在固相时具有高机械强度、高负载能力和快速运动速度，在液相时具有优异形状适应性，如伸长、分裂和合并。

The red working brackets are secured to embedded anchors in the next pour and the load of the core system is transferred back to the red brackets.

红色作支架在下一次浇注时固定在嵌入锚上，核心系统负载被转移回红色支架。

That's a micro computer with wifi and Bluetooth with several different payloads installed on it that I can launch individually from my phone.

那是一台带有 wifi 和蓝牙微型计算机，上面安装了几个不同有效负载，我可以从手机单独启动。

Payload Specialist Howard Wolowitz is requested to report to the NASA Johnson Space Center, Houston, Texas, for astronaut training Monday 8: 00 a.m.

美航局求负载专家霍华德·沃洛维茨，于周一上午8: 00前去...德克萨斯州，休斯顿市，约翰逊航天中心报到参与宇航员培。

He said the unexpected load issue was a small problem that project team members will immediately start studying and working to fix.

他说，负载问题是一个小问题，事先没想到，项目团队成员将立即开始研究来解决。

Each bee backpack can only store about 30 kilobytes of data, but the team is working on upping those numbers.

每只蜜蜂背包只能存储30kb数据，所以该小组正在努力提高负载量。