In places without access to large sewage systems, bacteria-laden human waste passes into septic tanks.

在没有大型污水系统接口的地方，负载细菌的人类粪便被冲进化粪池中。

There've been multiple attempts to free the ship at high tide and Egypt's president has ordered that some cargo container be removed from the vessel to lighten its load.

人们多次试图在解救这艘船，埃及总统下令从船上卸下一些货物，以减轻船上的负载。

The result is a more flexible structure that's resilient to winds and shifting loads.

这是一个更灵活的结构，可以适应风和变化的负载。

It's possible to balance the payloads coming in and being sent off.

我们可以平衡负载的进出。

The truck's load was over the limit allowed on the bridge.

这辆卡车的负载量超出桥的载重限制。

The one-man spacecraft replaces a nuclear warhead as the payload for a Redstone missile.

单人宇宙飞船取代了核弹头，成为红导弹的负载。

This combustion strategy has some difficulties and weaknesses at low loads, because it needs a certain level of temperature inside the combustion chamber to make sure that the gasoline gets ignited.

在低负载的情况下这样的燃烧机制就会显现出一些困难及弱势, 因为炉膛需要达到一定温度才能点燃汽油。

Usually, the healthcare system is working near full capacity, so when a pandemic like COVID-19 breaks out, even a relatively small increase in the number of patients can overwhelm the healthcare system.

通常，一旦本已经在全力负载的卫生系统遇到像COVID-19这种大流行，即使感染人数小幅度的增长，都会耗竭卫生资源，使系统崩溃。

The robot shows high mechanical strength, high load capacity and rapid locomotion speed in its solid phase as well as excellent shape adaptability in its liquid phase such as elongation, splitting and merging.

该机器人在固相有高机械强度、高负载能力和快速的运动速度，在液相有优异的形状适应性，如伸长、分裂和合并。

The red working brackets are secured to embedded anchors in the next pour and the load of the core system is transferred back to the red brackets.

红色工作支架在下一次浇注固定在嵌入的锚上，核心系统的负载被转移回红色支架。

That's a micro computer with wifi and Bluetooth with several different payloads installed on it that I can launch individually from my phone.

那是一台带有 wifi 和蓝牙的微型计算机，上面安装了几个不同的有效负载，我可以从手机单独启动。

There's stuff, you know, more about lectures and essays and managing the huge amount of workload that you get at university.

有关于讲座、论文和管理大学中大量工作负载的内容。

Deploying the solar arrays, deploying the payloads, taking the first images...it'll be the next exciting saga in the story.

展开太阳能板，打开负载的仪器，照首张相片...这会是这个故事的下一个精彩章节。

If it continues unabated, the incoming debris would outweigh the fleet's capacity to skim it within a few years.

如果塑料垃圾数量不减，那么在几年内，这些垃圾将会超过船只的负载量，垃圾无法继续被收集。

The term is used to talk about computing equipment that is specialized to deal with AI workloads.

该术语用于谈论专门处理人工智能工作负载的计算设备。

And the matches they carried were nearly enough to make a full load for one porter.

携带的火柴重量就相当于一个搬运工的全部负载量。

As each storey of the core is completed, PERI's innovative climbing sequence transfers the load of the formwork system from the upper working brackets, shown here in red, to the lower climbing brackets, shown in yellow.

随着核心层的每一层的完成，PERI 创新的攀爬顺序将模板系统的负载从上面的工作支架（这里显示为红色）转移到下面的攀爬支架（这里显示为黄色）。

But using a fixed structure to send smaller payloads of astronauts and equipment into orbit would be safer, easier, and cheaper than conventional rockets.

但使用固定的建筑将较小的负载量——包含太空人和设备——送上轨道，比传统火箭更安全、更简单也更便宜。

This is because something called load factor is increasing.

这是因为称为负载因子的东西正在增加。

The camels couldn't carry the heavier loads the merchants expected them to.

骆驼无法承载商人期望的更重的负载。