Right. As you know, Australia has many unique species of animals due to its long geographical isolation, such as kangaroos, wallabies, koalas, wombats, dingoes, possums, platypuses, spiny anteaters and so on.

好的。我们都知道，澳大利亚由于长期的地理隔离，有很多独特的动物物种，比如袋鼠、沙袋鼠、袋熊、澳洲野狗、负鼠、鸭嘴兽、针鼹等。

Lipson knows, huh? Hello, Mr. Possum. Enigma of the trees, upside-down denizen of the night. Taunting gravity. -Ross: Buddy, my monkey. My monkey?

利浦知道，是吗？你好，负鼠。树上的谜团，上下颠倒的夜之民。正在嘲弄着地心引力。-兄弟，我的猴子呢？

Me? Don't be ridiculous. I'm not a mammoth. I'm a possum.

别傻了 我不是长毛象 我是负鼠。

My wife, she didn't grow up this way.We got to call the possum police.

我老婆从小不是这么长大的 我们得找负鼠警察。

This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.

这种斑疹伤寒症是由跳蚤传播的，而这种跳蚤可以在鼠类、负鼠甚至宠物身上发。

Scientists explain that opossums are not acting at all.

科学家们解释说，负鼠根本没有表演。

We have possums too in America in Northern California and they are disgusting.

美国加州北部地区也有负鼠，它们令厌恶。

He has competitors in states like Georgia, New York, Illinois, Wisconsin, Ohio and some states they're not even groundhogs, they have nutrias, they have possums, they have ducks and a lobster?

他的竞争对手遍布乔治亚州、纽约、伊利诺伊、威斯康辛、俄亥俄和其他的一些州，它们有些甚至都不是土拨鼠，有海狸鼠、有负鼠，还有鸭子和龙虾？

Archaeologists discovered a tooth from an opossum-sized creature that once inhabited what is now Brazil.

考古学家发了一颗属于负鼠大小物的牙齿，该物曾居住在今天的巴西一带。

But the Glades also have lots of raccoons and possums.

但这里也有很多浣熊和负鼠。

The possum tries to reach the moon to feel taller.

负鼠试图到达亮，那样自己就会显得更高。

The opossum is a rare survivor from a South America invasion.

负鼠是南美动物入侵中为数不多的幸存者。

But anyway, that's where the Hoover Possum got his name.

但无论如何，胡佛的负鼠的名字就是这样来的。

Let me ask you... what do you think happens to possums during a tornado?

我问你...龙卷风把负鼠卷起来之后结果会怎么样？

Fueled by some common misconceptions out there, I want to explore some of these myths and misconceptions with you and figure out what is fact or fiction.

外界对负鼠有普遍的误解，而我想来澄清一下这些误解，告诉你们哪些是真的、哪些是假的。

Listen, I need your help. There's a possum in my garden. -Ugh! I hate possums.

我需要你帮忙。我的院子里有只负鼠。-我讨厌那些负鼠。

When I was a baby, my mother called me her little possum.

我还是个婴儿的时候，我妈管我叫她的小负鼠。

The wallaby, the possum, the anteater, the armadillo, the peafowl, the pigeon, the bowerbird, the cockatoo, the flamingo--all heard, all were aware that something out of the ordinary was happening.

沙袋鼠，负鼠，食蚁兽，犰狳，孔雀，鸽子，园丁鸟，凤头鹦鹉，火烈鸟——也全听到了，他们全都意识到有些非同寻常的事情正在发。

Why? Well, even though they are mammals, they have relatively low body temperatures, and that might make it hard for the rabies virus to survive in opossum. Now, that's random.

为什么? 嗯, 即使作为哺乳动物, 它们的体温也相对较低, 这就使得狂犬病毒在负鼠体内很难存。在这只是偶然所致。

I hardly think so. You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.

我不要，你们一定要跟以下物问好，蚊子，蜜蜂，熊，蛇，负鼠，毒葛，最后，也是最重要的是玩吉他的少男少女们。