Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.

他们像神话中的巨人一样埋头苦干, 白昼紧接着白昼, 如同梦境一般, 同时, 他们堆起越来越多的宝。

Alone amongst the dead he stomped up and down, and they passed before him in vision: his treasures, his safeguards, his anchors to immortality - the diary was destroyed and the cup was stolen.

他独自一人在尸体中来回的踱着步，眼前闪过一幅幅画面：他的宝，他的安全措施，他走向不朽的依靠--日记本被销毁了，杯被偷走了。

She just won the hand of England's King Charles II with the help of a very large dowry including money, treasures, and spices.

靠着包括、宝和香料一大笔嫁妆，她赢得了英国国王查理二世的芳心。

But news affiliate WJAC says their cameras also observed the owners of a lost treasure recovery service at the site, and that brings us to the legend.

但新闻联营公司WJAC表示，他们的相机也在现场观察到了提丢失的宝恢复服务的所有者，这让我们联想到传说。

She had just won the hand of England's King Charles II with the help of a very large dowry including money, treasures, and spices.

刚刚与英国国王查理二世结婚，为丈夫带来了一大笔嫁妆，包括大量的、银宝和香料。

The tomb had been robbed of its treasures.

这座坟墓里的宝早已被盗。

Injun Joe and the man disappeared with the bags of treasure.

印江·乔和男人带着装有宝的袋子消失了。

Among the treasure trove were marble statues, elegant vases, glistening jewellery and ancient coins and what looked to be a hunk of corroded metal that no one knew quite what to do with.

船上的银宝中，有大理石雕像，雅致的花瓶，闪闪发光的珠宝以及古，还有一大块被腐蚀的属，当时没人知道应该怎么处理它。

I'm gonna make sure that you never see one drabloon of my treasure!

我要让你永远都见不到任何我的宝！

What wealth the show to me had brought.

这奇景赋予我多少宝。

Wait! If you kill my dad, you'll never know where the treasure is buried.

等一下！你要是杀了我爸，就永远别想知道宝卖在哪了。

" Fleur keeps going on about underground tunnels; she reckons we've got to find treasure."

“芙蓉不停地唠叨着地下隧道。她认为我们要寻找宝。”

He and a few of his favorite pirates escaped with valuable treasure.

他和几个他的亲信带着贵重的宝逃走了。

People started to dig in the area for treasure, which caused much damage.

结果，人们就开始在这个地区挖掘银宝，对遗址造成了很大的破坏。

But the three of you must keep the field. I buried some treasure there. Find it, dig it out, and share it together.

但是你们三个必须留在园子里。我在那里埋下了一些宝。只要你们找到并挖出宝，你们就可以拿去分了。

You are a rich nobleman, and, I am told, have loads of silver and gold.

我听说您是个有的贵族，有成堆的银宝。

And Death gave up each treasure for a song.

为了一首歌，死神放弃了每一件宝。

When all the Men are dead, you will take your share of the treasure?

等人类死光你就能瓜分宝？

And for that riches where is my deserving?

那样的宝我岂能轻动非分之念?

He told also of the piles of gold and silver which lay in the cave.

他还告诉我洞里有成堆的银宝。