Britain is still an outlier in terms of its budget deficit, which was a touch below 10% of GDP in the financial year ending in April.

在预算赤字方面，英国仍然是个异类，在截止于四月的度中，英国的预算赤字，下触GDP 的10%以下。

This brings the total U.S. humanitarian assistance for displaced persons in Burma and refugees from Burma in the region, to nearly 104 million dollars in fiscal year 2017.

这次援助使得美国2017度对缅甸流离失所的人民的人道主义援助总金额达到了近1.04亿美元。

In December, the government reported that illegal border crossings were at a 46-year low for the last fiscal year under President Trump.

去12月, 府报告称，在特朗普总统任期的最后一个度，非法越境的人数达到46来的最低水平。

With its 2021 fiscal year sales larger than both Lowe's and ACE Hardware combined, one of Home Depot's biggest advantages is its foothold in the professional customer space.

家得宝2021的度销售额超过了劳氏哈德瓦司的总，它最大的优势之一是在专业客户领域站稳脚跟。

For the year that ended September 30, migrants were stopped 2.38 million times.

在截至9月30日的上一个度，有238万次人次的移民被拦截。

The government's financial year starts now next week, that's why the deadline is October 1st.

府的度从下周开始, 这就是为什么最后期限是10月1日。

India has also revealed the budget for fiscal year 2015.

印度也布了2015度的预算。

This scheme has one interest rate, no minimum balance, and interest is calculated daily and paid annually at the end of the financial year, the 30th of June.

该计划只有一个利率，没有最低余额，利息按日计算，并在度结束时(6月30日)每支付。

While much of Pakistan's twenty three billion dollar loan repayments due in the fiscal year 2022-23 have been rolled over, the government must pay three billion dollars by the end of the fiscal year in June to avoid default.

虽然巴基斯坦2022-23到期的230亿美元贷款中的大部分已经展期，府必须在6月份的度结束前支付30亿美元，以避免违约。

And if the government is constantly using its budget to deliver a good economy, the number that falls out of the budget box at the end of each fiscal year is of no material consequence.

如果府不断利用其预算来促进经济的发展，那么在每个度结束时，超出预算的数字不会带来实质性的后果。

And as I look at my calendar here on my desk, Michel, the Labor Department is scheduled to release its next jobs report on Friday, October 6, so just a few days after the fiscal year ends.

米歇尔，我看了着桌子上的日历，劳工部计划在10月6日星期五发布下一份就业报告，也就是这个度结束后的几天。

Well, I mean, the most obvious reason is that, you know, the government is gonna be looking to borrow an enormous amount of money now, an extra 70bn this financial year alone.

最明显的原因是，府现在将努力借入大量资金，光是本度就要增加 700 亿英镑。

Out of more than 51000 apprehensions in the fiscal year to date, US Border Patrol's Del Rio sector reports more than 2000 from Haiti.

本度迄今为止，美国边境巡逻队的德尔里奥区逮捕的51000名民中，2000多人来自海地。

U. S. President Joe Biden has signed a 45-day stopgap funding bill passed by Congress, just a few minutes before federal government funding for this fiscal year is set to expire.

美国总统拜登签署了国会通过的一项为期 45 天的临时拨款法案。就在几分钟后，本度的联邦府拨款即将到期。

As of last week, the Army had already passed its goal of keeping 50,000 soldiers for the fiscal year. More than 52,000 have signed up for the extensions.

截至上周，陆军已经通过了为本度保留5万名士兵的目标。

Deputy Prime Minister Abdul Salam Hanafi told a news conference in Kabul that his interim government foresees spending (of) about $2.6 billion this financial year.

副总理阿卜杜尔·萨拉姆·哈纳菲在喀布尔的新闻发布会上说，他的临时府预计本度的开支约为26亿美元。

The fiscal year is related to government spending. It begins on October 1 and continues until the end of September the following year.

度与府的支出有关。它从当10月1日一直持续到来9月底。

In September, USDA announced that in fiscal year 2013, some 10.5 million people around the world will benefit from its food and nutrition programs.

今9月, 美国农业部宣布2013度, 全世界约有1050万人将受益于其食品营养计划。

Kwarteng's plan requires an additional 72 billion pounds or roughly 77 billion U. S. dollars in government debt issuance in this fiscal year alone.

夸滕的计划仅在本度就需要增加 720 亿英镑（约 770 亿美元）的府债务发行。

Arrests in the U.S. interior rose 25 percent in the last fiscal year, with aggressive moves to deport those who are here illegally.

上一个度的“非移”逮捕数量增加了25%，府对驱逐非法移民采取了严格措施。