New York's too much responsibility. - Responsibility!

带你到纽约责任太大了 -责任！

I want men to take up this mantle.

我希望男性负起这个责任。

And it was that idea, right, of it's a duty. It's responsibility.

就是这个意思，这是一份责任。是一份责任。

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

伊朗国台表示，相关责任人将被追究责任。

All nations have a duty to act.

所有国都有责任采行动。

Biden said he would seek to hold those responsible accountable.

拜登表示，他将会追究责任人的责任。

Patients have a role to play too.

病人也有责任。

And teach all of us about our civic Duty.

告诉我们所有人我们的公民责任。

I had a responsibility to go give back.

我有责任回馈社会。

The bigger your carbon footprint the bigger your moral duty.

碳排放量越大，道德责任就越大。

But I think I'm partly at fault.

但我也有责任。

He's going to say, the buck stops here.

责任止于此。

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

字节跳动的目标不仅仅是履行社会责任。

Capote was torn between his duty towards human life and his duty to his work.

卡波特在对人生的责任和对工作的责任之间左右为难。

You may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.

你也许能放弃所有作为长的责任，但我不能。

Accountability starts with the commander in charge of this troop.

军队的主管应该在开始就有责任。

They also want polluters held accountable, they say.

他们还希望污染者承担责任。

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

hold them accountable 的意思是让他们承担责任。

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

法律是一门学科，这门学科鼓励进行有责任的判断。

It's about freedom. I want men to take up this mantle.

这就是自由。我希望男性们扛起这份责任。