What kind of responsibilities does that job entail?

这份工作需要承担什么样的责呢？

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

hold them accountable 的意思是让他们承担责。

You may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.

你也许能放弃所有作为家长的责，但我不能。

All nations have a duty to act.

所有家都有责采取行动。

The bigger your carbon footprint the bigger your moral duty.

碳排放量越大，道德责就越大。

It was not the first time I had been obliged to save you from yourself.

这不是第一次我觉得有责救你一把，免你自食其果。

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

字节跳动的目标不仅仅是履行社会责。

Along with a sense of control also comes a sense of responsibility.

随着控制感而来的，就是责感。

And teach all of us about our civic Duty.

告诉我们所有人我们的公民责。

The party's ruling committee absolved Jeremy Corbyn, its leader, of any blame.

该党的执政委员会免除了党魁杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)的何责。

They have a hunger to take responsibility, to innovate, and to initiate.

他们渴望肩负责、锐意改革和积极开拓。

What? You can't pin this whole rap on me!

什么？ 你不能把责推卸给我！

We need to stop harassment and hold both perpetrators and enablers accountable.

我们必须制止骚扰，让肇事者和纵容者承担责。

The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.

法官罗伯特·弗雷姆说，恩塔甘达对其部队犯下的罪行负有责。

Accountability starts with the commander in charge of this troop.

军队的主管应该在开始就有责。

They also want polluters held accountable, they say.

他们还希望污染者承担责。

It's a demanding post, with a lot of responsibility.

这是一个要求很高的职位，有很多责。

If that's true, then you should be taking the rap here, not your son.

果真如此的话，那就是你该承担法律责，而不是你儿子。

But, like all those Spider-Man reboots have taught us, with great power comes great responsibility.

但是，正如《蜘蛛侠》系列电影所告诉我们的那样，能力越大，责越大。

At the time, I had taken on too many commitments.

那时，我承担了太多的责。