You can blame me. You can blame my father.

你可以责怪我 也可以责怪我的父亲。

Sorry, I wanted options. Stop judging me, I was hopped up on couture.

对不起。我只想多。别责怪我了，我对高级定制太狂热了。

Child psychologists often blame parents and coaches for being too demanding.

儿童心理学家经常责怪父母和教练对孩子们要求过高。

You're only human.Don't come down on yourself.

你只是个凡人嘛。别责怪自己。

Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.

同意。但是确实不能责怪人们担心这件事情。

Not that I blame you. He is quite a catch, isn't he?

我不会责怪你的。他确实是个好对象，是吧？

He was not angry with her. He did not reproach her.

他一也不生她的气。他丝毫也不责怪她。

Can you honestly blame me? Compare the two, and then judge me! '

你们能真心责怪我？一下，然后再对我裁决！”

Scarlett, I'm not upbraiding you, accusing you, reproaching you.

思嘉，我并不是责怪你，控告你，谴责你。

So you can't blame the researchers who spotted them from " rrrrroaring" with excitement.

因此，你不能责怪那些兴奋地从" 嚎叫声中" 发现它们的研究人员。

And if people get scammed, they're still gonna blame Facebook.

如果人们被骗了，他们还是会责怪Facebook。

If a bank were robbed, you wouldn't blame the dollar bill for getting stolen right?

如果一家银行被抢了，你不会因为美元丢失而责怪它吧？

But we wouldn't blame you if you were to ask why Carl?

但如果你问，卡尔，为什么要设置这个，我们是不会责怪你的？

When Dave died, I had a very common reaction, which was to blame myself.

戴夫去世后我就忍不住责怪自己。

So in some ways, I don't blame the viola teacher for telling me to quit.

因此在某些方面，我并不责怪让我放弃的提琴老师。

Mother says I mustn't blame him. He's deaf and can't hear the noise he makes.

妈妈说我不能够责怪贝多芬先生。他聋了，听不见自己制造的噪音。

But we can't blame the digital age alone.

但我们不能仅仅责怪数字时代。

It's important to know where the blame lies.

知道要责怪的地方在哪其实很重要。

And that way, they have someone else to blame if things go wrong.

这样一来，如果事情出了问，他们就要责怪别人了。

'You did it, Tom, ' she said accusingly.

" 是你搞的，汤姆，" 她责怪他说。