A German supermarket has been ordered to destroy its chocolate rabbits after it lost a court battle with a Swiss chocolate manufacturer.

一家德国超市在与瑞士巧克力制造商的官司中败诉，被勒令销毁其售卖的巧克力兔子。

If the court rules against us, it would open the door to many forms of discrimination that had long been outlawed in our society, and not just regarding gay people but against many protected groups.

如果法院判我们败诉的话，那将会为更多的歧视打开大门，这些歧视在我们的社会中得不到法律的约束，最后危害的不只是同性恋，而是所有需保护的人群。

But the defense failed and he had to pay.

但他败诉了，只好钱。

" Buckbeak lost, " said Ron weakly. " Hagrid's just sent this."

“巴克比克败诉了，”罗恩没精打采地说，“海格刚把这个来。”

There is also an undisclosed financial payment if the archive loses on appeal.

如果档案馆在上诉中败诉，那么它还需一笔赔款，具体情况未披露。

Meta, Facebook's parent company, has lost an appeal in a Kenyan labor court.

脸书母公司Meta在肯尼亚劳工法庭败诉。

Opponents hope the NRP's series of court losses continues with the New York court.

反对者希望非人类权利计划在纽约法院继续败诉。

But what if she didn't, though, and I went away for this?

但如果她败诉了呢？我就为这进监狱了？

They took a case to Swiss court, but lost.

她们向瑞士法院提起诉讼，但败诉了。

If the council loses the appeal, it will incur all the legal costs.

【incur】如果委员会败诉，将承担所有诉讼费用。

Local landowners, whose right to draw water was thus curtailed, appealed against the consequences of this protection all the way to the Supreme Court, but in 1976 they lost and the pupfish survived.

汲水权益因这一保护行动受损的当地土地拥有者一路上诉到最高法院，却于1976年败诉，魔鬼洞鳉得以幸存。

The highest ranking Catholic cleric to be found guilty of child sex abuse Cardinal George Pell has lost his appeal against his conviction in Australia.

在澳大利亚，被判儿童性侵罪的最高级别天主教牧师红衣主教乔治·佩尔在上诉中败诉。

So, it is what it is. Today, a defeated Paul Whelan listened from a glass cage to what his lawyer called a sentence without evidence and a judgment without translation.

事情就是如此。今天，一个败诉的保罗·惠兰在玻璃笼子里聆听他的律师所说的没有证据的判决和没有翻译的判决。

Najib's loss in his final appeal means he will have to begin serving his sentence immediately, becoming the first former prime minister to be jailed in the country.

纳吉布在最后上诉中的败诉，意味着他将不得不立即开始服刑，成为该国首位入狱的前总理。

A highly decorated special forces soldier in Australia has lost the defamation case he brought against newspapers who accused him of committing war crimes in Afghanistan.

澳大利亚获得最多勋章的特种部队士兵在一场诽谤官司中败诉，他起诉几家报纸诽谤他在阿富汗犯下了战争罪。

He has lost at the district level. He has lost at the appeals level. He lost at the Supreme Court. And round two, he lost again.

他在地区法院输掉官司。之后在上诉法院败诉。最后，他在最高法院也以败诉告终。第二次，他又输了。

If the courts rule against Apple, it will work to make its devices so secure that they cannot be overridden by any updates.

如果法庭判苹果败诉，它将会使它的设备安全到不会被任何更新软件推翻。

Mr. Carr warns that if a civil rights case were brought against George Zimmerman and lost, it would increase the distrust of many people.

Carr警告称，如果对乔治·齐默曼(George Zimmerman)进行民权案件审判并且败诉，会增加许多人的不信任感。

But it failed in its appeal at the European Union Intellectual Property Office, thus losing its main brand in the EU market.

但公司在欧盟知识产权局败诉，因此失去了其在欧盟市场的主品牌。

Australia's most decorated living soldier has lost an appeal against a defamation judgment which found he committed war crimes in Afghanistan.

澳大利亚获得最多荣誉的在世士兵在对诽谤判决的上诉中败诉，该判决认定他在阿富汗犯下了战争罪。