I don't suppose you could ask her nicely for the name?

同时承认偷了她的账簿？

Could you please hand in complete accounting books and other materials?

请贵公司出具完整的账簿还有其材料。

But it's of little use without a name.

你从法国佬的账簿里面找到什么了吗。

The books are wide open to investors and to regulators.

这些账簿对投资者和监管机构都是公开的。

Blockchain technology is basically a ledger, a list of records created and verified by computers.

链技术主要是一个账簿，一列由电脑创造和查证的记录。

We have looked into every brown envelope...every...every account book and everything is completely in order.

们查了所有大信封......所有......所有账簿，一切都妥妥当当。

He made me write the sum on a bit of paper and sign my name in a book.

在一张小纸片上写下金额并在一个账簿上签名。

Online lenders will need to fund at least 30% of any loan they supply jointly with banks.

在线贷款机构与银行共同提供的贷款中，至少有30%需要融资，这可能迫使蚂蚁保留更多源自其账簿的信贷。

Records of the sale in shipment of Africans appear in many ledger's telling a horror story of approval and exploitation.

贩卖非洲人的记录出现在许多账簿上，讲述了一个关于批准和剥削的恐怖故事。

So you have falsifying books and records, falsifying internal documents.

所以你有伪造账簿和记录，伪造内部文件。

They wanted access to our private books.

们想拿到们的内部账簿。

Ledgers could now be read by machines, so when someone called, banks could now let the computers authorize card payments.

账簿现在可以被机器读取，所以当有人打电话时，银行现在可以计算机授权卡支付。

Find this ledger, and we got him.

找到那本账簿 就拿下了。

Well, can we get the boiler-room books?

能拿到证券交易所的账簿吗？

We can all agree that we need to get Capone's ledger.

大家都同意要拿到卡彭的账簿。

Create value for our shareholders by investing into different books.

通投资于不同的账簿， 为们的股东创造价值。

And we got the ledger. Bro hug?

而且拿到了账簿 兄弟要抱一下吗？

A lawn and garden and an infant avenue, all ruled straight like a botanical account-book.

草坪、花园和婴儿大道， 一切都像植物账簿一样笔直。

But the charges against him hung on the books for more than three years.

但对的指控在账簿上停留了三年多。

In the top drawer of my desk is a ledger book.

在办公桌的最上面抽屉里有一本分类账簿。