China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year.

今年中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

President Francois Mitterrand argued for the single currency because he hoped to bolster French influence in an EU that would otherwise fall under the sway of a unified Germany.

弗朗索瓦·密特朗表示支持单一货币政策因为他希望提高法国在欧盟的影响，否则败于统一后的德国手里。

Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

这意味着政治家们干预货币政策和可实现资金从较富裕成员国流向较贫穷成员国的再分配体系，这种（资金）再分配是由政府通过普通欧洲债券或彻底的财政转移进行低息借款而实现的。

Today the Fed is essentially the architect of America's money policy.

今日，美联储已成为美国货币政策最主要的制定者。

There are a few leading causes of bankruptcy, like poor monetary policy, history of fiscal irresponsibility, political conflict, and the deterioration of key economic sectors.

破产的原因主要有以下几，错误的货币政策、不负责的财政管理、政治冲突和主要济部门的恶化。

Monetary policy is what makes The Fed and The Fed Chair so influential.

货币政策使得美联储和美联储主席有很大影响力。

Political considerations have played no role whatsoever in our discussions or decisions about monetary policy.

政治考虑没有对我们就货币政策进行的讨论或做出的决定产生任何影响。

After that anti-inflation plan in the mid-90s, the name changed to 'real' - one 'real', ten 'reais' - this is for the plural.

90年代中期的紧缩性货币政策之后，名字变成了雷亚尔，英文单词是real，复数形式是" reais" .

We also don't conduct monetary policy in order to prove our independence.

我们也不为了证明我们的独立性而实施货币政策。

One reason for the drop in investment money is a change in China's monetary policy.

投资下降的原因之一是中国货币政策的变动。

In the United States, fiscal and monetary policy continue to provide strong support.

在美国，财政和货币政策继续提供强有力的支持。

That's according to a report by the central bank's monetary policy analysis team.

这是央行货币政策分析小组的报告得出的结论。

21st Century Monetary Policy. By Ben Bernanke.

《21世纪的货币政策》本·伯南克著。

It came as Turkey's Central Bank moved to give Erdogan greater control over monetary policy.

同时，土耳其央行也将在货币政策上赋予总统更多掌控权。

In the U.S., the focus is likely to shift toward monetary policy.

美国的焦点或许是转向货币政策。

The failure of SVB complicates the Fed's path for further monetary tightening.

硅谷银行倒闭使美联储进一步收紧货币政策的道路更加复杂。

Other central banks also tightened monetary policy at an aggressive pace to battle inflation.

其他央行也以积极的步伐收紧货币政策，以对抗通胀。

The Fed has long denied that it targets asset prices in setting monetary policy.

长期以来，美联储一直否认其在制定货币政策时有意影响资产价格。

Prudent monetary policy should be flexible and appropriate, along with reasonable and adaptive liquidity.

稳健的货币政策应灵活适度，流动性合理、适应性强。

The bank has shifted towards a more orthodox monetary policy under the new governor, Hafize Gaye Erkan, in order to combat inflation, which is on the rise again (the annual rate soared to 47.8% in July).

在新行长哈菲兹·盖伊·埃尔坎的领导下，土耳其央行已转向更为正统的货币政策，以对抗再次攀升的通胀(7月份年化通胀率飙升至47.8%)。