And some sellers found themselves short, a consequence of the great recession more than a decade ago that put a lot of farmers out of business.

一些卖家发现，由于十多前经济大萧条，很多种植户破产停业，导致了现在货源短缺。

They followed a warning from the US Department of Agriculture that stocks of corn and barley, the feedstocks of the meat industry, would “fall dramatically” with US corn stocks forecast to hit a 14-year low.

由于不断传来库存下滑的警告，交易员正在疯狂地寻求货源。此前，美国农业部警告，肉类行业的饲料——玉米和大麦库存将“大幅下降”，其中美国玉米库存预测将达到14 低点。

In the early stages, we used to look for source of goods everywhere.

在早期的时候，我到处寻找货源。

We could say a supermarket is well-stocked.

我可以说一家超市货源充足。

When it comes to their inventory, they probably have the first access to the best inventories whereas for us, we have to spend time researching, getting it to our hands, that's from the ingredients perspective.

就库存而， 可能最先接触到最优质的货源， 而对于我来说，则需要花费时间进行研究， 亲自获取这些原料，这是从食材角度来看的。

Instead of relying exclusively on hard men, criminal outfits also needed foreign connections to import the drugs, distribution networks to sell them and a way of laundering the cash.

犯罪团伙需要国外货源、分销渠道以及洗钱途径，而不仅仅是几个硬汉。

However, large areas were closed to fishing after the oil spill, and seafood distributors had to look elsewhere.

但在漏油事件后，大部分地区已经关闭，海鲜批发商只得寻找其货源。

Our only hope at nailing her supplier is to record every conversation she has in this house.

我抓获她供货源的唯一希望，就是在这个房子里录到她所有的谈话。

No one would be able to sell any because they couldn't naturally get hold of it.

这样就没有别人能再卖了，因为根本无法得到货源。

I've got the supply and there's a big demand.

我有货源，需求量很大。

Europe would have to compete with Asia for LNG cargoes, buoying spot prices.

欧洲将不得不与亚洲竞争液化天然气货源，从而推高现货价格。

You are reliant on them to give you loads to earn money, which you are then paying back to them to pay off your lease, on top of all the other expenses they can throw at you.

你依赖给你货源来赚钱，然后你又把这笔钱还给来偿还你的租赁费用，再加上还能向你抛来的其各种开销。

And so they're, they're working on sourcing domestically and in other places to try to ease some of that pain.

因此，正在国内及其地区寻找货源，以期缓解部分压力。

You are a dependable and amply stocked supplier?

您是可靠且充裕的货源吗？

Nucky Thompson's bagman before he bites back?

你能不能搞到的货源？

You think I can't find out your sources by myself?

你以为我自己找不出你的货源吗？

I'll send you home tomorrow with a full month's supply.

明早我送您返程 顺带一个的货源。

Got any more where that came from?

有没有找到更多货源？

They are out there looking at things and finding the coolest stuff, and they're sourcing it for me.

在外面寻找东西，发现最酷的东西，并为我提供货源。

Every produce department in America would go from fully stocked market to all-you-can-eat raccoon buffet.

美国每个农产品部门将从货源充足的超市变成任你吃的浣熊自助餐。