The expensive sword, jacket, window, or wheelbarrow were simply always the better ones.

因此那些昂贵刀剑、夹克、窗户或独轮车看起来量上乘。

The good quality bamboo paper is made into books or used for painting and calligraphy.

量上乘竹纸则用于印刷书籍，或供书画创作。

Gap clothes struck a balance of being stylish but not intimidating, affordable but good quality.

Gap服装在时尚但不古怪吓人、价格实惠又量上乘之间取得了平衡。

His keen eye appreciated how well the yacht handled, so he stopped and sought out the owner.

爱德蒙热切地打量着这艘量上乘小船，停下马车寻找小船主人。

First, consumers may take CSR spending as a signal that a company's products are of high quality.

第一，消费者可能会把企业企业社会责任开销当做一个“信号”，即这一公司产品量上乘。

It's easy, it's approachable, it's super great quality.

它很简单，平易近人，量上乘。

Autostratas are top quality and make getting around faster and less stressful than smaller roads.

Autostratas 量上乘， 与较小道路相比， 出行速度更快，压力更小。

This seller says that the purse is a designer bag and it's good quality.

这位卖家称这款手袋设计师品牌，且量上乘。

You can always count on good quality scripts when they're written by Dr. Lucy Tse.

你可以放心，卢西·蔡博士撰写剧本量上乘。

The other is that he sees few cheap, high-quality companies in which to invest.

另一种可能，市场上几乎没有价格低廉且量上乘公司可供投资。

It's high quality, it's comfortable, and it's only $59.90.

它量上乘，穿着舒适，仅售59.90美元。

They are great quality, but they're three times as expensive.

它们量上乘，但价格却三倍之多。

The exception is coinage, which appears in increasing quantities and is of high quality.

例外钱币，其数量不断增加且量上乘。

And the fabric is super, superior soft.

而且这款面料超级柔软，量上乘。

They work if the quality is good.

如果量上乘，它们便能挥作用。

The dairy products in the store are fresh and of high quality.

乳制品：店内乳制品新鲜且量上乘。

Proper welding techniques ensure strong, durable, and high-quality joints in metal structures.

正确焊接技术确保金属结构中接头坚固、耐用且量上乘。

One, that Netflix seemed to get some really dynamite, massive shows that were of great quality.

其一，Netflix似乎引进了一些极为精彩、规模宏大且量上乘节目。

At the time, the only show on the air for preschoolers that was quality was Captain Kangaroo.

当时，面向学龄前儿童播出节目中，唯一量上乘只有《袋鼠船长》。

The little leaves on them always fall off, even if it's a pretty good, brand name steamer basket.

即便量上乘、品牌知名蒸篮，上面小叶子也会脱落。