It's not on the agenda，but the issue of quality management should be dealt with.

虽然量管理问题没有列在议程中，但是应该予以处理。

There are changes in storage sites, quality control checks.

储藏场所和量管理检验也都有变化。

Hey Garrett, I was in a meeting this morning about increasing the focus on quality.

嘿，加勒特，今天上午会议主要讨论了如何加强量管理。

The premier says companies should enhance technology, quality, and management to expand the country's effective supply with more quality products.

总理表示，各公司应加强技术、量和管理，扩大国家优产有效供给。

Field Management, Quality Management and Information Management.

现场管理、量管理和信息管理。

Quality management is an absolutely essential part of all engineering activities.

量管理是所有工程活动绝对必不可少一部分。

And, quality management should be commensurate with the level of risk.

而且，量管理应与风险水平相匹配。

It's part of our quality-management policies, as you have to have when you're HIPAA compliant.

这是我们量管理政策一部分，当您符合 HIPAA 标准时，您必须拥有。

How much money do you want to put into the quality of the school administration?

你想投入多少资金来提高学校管理量？

This is the West Coast Air Quality Management District with an air quality update for the Los Angeles and Orange Counties.

这是西海岸空气量管理区，更新了洛杉矶和奥兰治县空气量。

(a) Quarantine of drug products before release by the quality control unit.

(a) 药由量管理部门放行前待验。

This process helps ensure the quality of testing, manage risks, and track testing progress effectively.

该过程有助于确保测试量, 管理风险, 并有效地跟踪测试进度。

So it operates slightly differently from a traditional quality management system.

因此，它与传统量管理系统在运作上略有不同。

Then on the more technical side, the AI Act expects you to have a quality management system.

在技术层面，《人工智能法案》要求企业建立量管理系统。

Quality risk management can be useful in identifying the monitoring and control systems.

量风险管理有助于识别监测和控制系统。

Governance Manager Governance managers ensure good and high quality administration by maintaining appropriate and respectful conduct throughout an organization.

治理经理 治理经理通过在整个组织中保持适当和尊重行为来确保良好和高量管理。

(ICH Q9) Quality Manual: Document specifying the quality management system of an organisation.

（ICH 第 9 部分）Quality Manual（量手册）：指定组织量管理体系文件。

Quality risk management can be useful for identifying and prioritising areas for continual improvement.

量风险管理有助于识别和优先考虑持续改进领域。

We actually, as you said, have a chief medical officer and a quality and a complaint-management committee that meets regularly.

正如你所说，我们实际上有一位首席医疗官和一个定期开会量和投诉管理委员会。

(d)The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit shall be in writing; such written procedures shall be followed.

(d)量管理部门应书面制订并遵循适用职责与操作规程。