And the more they get, the more they want.

他们所得愈多，就更大。

The young man is greedy for power.

那年轻权力。

A vain person enjoys material comforts but has an empty soul.

爱慕虚荣的物质享受，心灵却很空虚。

And it's not because we wear skirts.

并非我们裙下风光。

" Are you going to try to marry me for my money, Will" ? she asked somewhat crossly.

" 难道你是我的钱要是我结婚吗？威尔？" 她有点粗鲁地反问他。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们无拘无束，他们既不追逐鄙的名利，也不生活的舒适。

For some, like the mayor, it was too comfortable – he grew greedy on the town's profits and neglected his duties.

对于些来说，比如说镇长，这舒服过了头——他小镇的财富，而忽略了他的职责。

Social animals protect themselves from freeloaders by keeping track of who's not pulling their weight.

群居动物通过跟踪谁没有减轻自己的负担来保护自己免受便宜的的侵害。

And there's the ever-present problem of freeloaders.

还有远存在的便宜的问题。

And so I never wanted to covet whatever capital I could.

因此，我从不任何我能获得的资本。

Yet his sons did not walk in his ways, but turned aside after gain.

然而，他的儿子们没有效法他的榜样，反而私利。

They're money hungry and they're trying to get the shot.

他们金钱，试拍到照片。

Did he want to not be seen as a fortune hunter?

他是否希望不被视为钱财的？

They must not be heavy drinkers or dishonest with money.

他们不可酗酒，也不可钱财。

Of course, she's taken advice from someone with false and greedy values. Oh, mother!

她定是被富贵之给蛊惑了 母亲!

" That was your brother's will. Ned never wanted it" .

" 那是您哥哥的意思。奈德从未荣华。"

I have not coveted anyone's silver or gold or clothing.

我未曾的金、银、衣服。

Loosened our morals in favor of comfort and convenience.

‪我们享乐 耽于安逸 ‪而放松了道德约束。

We do not covet riches, and have no desire to kill anybody.

我们不财富，也无意杀。

A short time later the Dog Rong, greedy for Jin's bribes, started raiding Guo's borders.

不久之后，狗戎晋国的贿赂，开始袭击虢国边境。