The Israeli leader Menachem Begin called him unprincipled, avaricious, heartless and lacking in human feeling after he said that Germans living in a divided nation should feel sympathy for Palestinian self-determination.

在他发表了生活在一个分裂国家中的德国人应当对巴勒斯坦人的民族自决表示同情的言论后，以色列领导人贝京称他没有原则立场、贪得无厌、没心没肺，而且缺乏人类感情。

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.

Jane has an acquisitive nature and will probably want a new car just like yours.

简的天性贪得无厌，他可能会想要一辆和你一样的。

They think need matters more than greed.

他们认为自己的实际需要比贪得无厌更重要。

What, another one? You organ-donor people are vultures.

什么，又来一个？你们找器官捐献的人真是贪得无厌。

In fact, the mutant mosquitoes were all-around insatiable.

事实上，这种变异蚊子根本是贪得无厌的。

No! I have not even begun ripping into Edie Britt yet. Oh, that peroxide vulture.

没有！我甚至还没有开始骂Edie Britt呢。哦，那个贪得无厌的家伙。

Guys, okay, if the charge here is that I am a greedy jerk with really questionable judgment, then I'm guilty.

好吧，如果你们是因为我贪得无厌而指控我，那我认罪。

Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can't immediately foresee.

由于技术对吞噬人类工作如此贪得无厌，这种现象将继续以我们无法立即预见的方式重组我们的济。

But humans, they take more than their share.

但人类，他们贪得无厌。

A giant machine, always greedy for more, swallows all the waste available.

一架巨大的机器，能把所有能获得的废弃物都吞进去，而且总是贪得无厌。

If you keep wanting something more and more and more, then we use 'insatiable'.

如果你一直想要更多的话，那我们就会使用‘贪得无厌的’。

Napoleon's insatiable ambition cut short his rule, but his reputation continued to grow.

拿破仑贪得无厌的野心缩短了他的统治时间，但他的声望却与日俱增。

Sometimes love is not enough and the road gets tough.

爱情有时让人贪得无厌，让人痛苦不堪。

When the pandemic hit hospitals canceled lucrative elective surgeries to make room for covid patients.

当流感大流行袭来时，医院取消了利润丰厚的择期手术，为贪得无厌的病人腾出空间。

They were forever discontent, and envious of the wealth and beauty of their neighbors.

他们贪得无厌，嫉妒着他们邻国的富饶和美丽。

And so, the baby's insatiable appetite led to its own destruction.

因此，婴儿贪得无厌的胃口导致了它自己的毁灭。

For that matter, our whole economy is based on a dedicated insatiability.

就此而言，我们的整个济是建立在一种无法自拔的贪得无厌之上的。

We often use it to talk about things that are sneaky and unfair.

我们常用它来谈论那些偷偷摸摸、不公平的事情（贪得无厌）。

I suppose we do have to display all the presents. It can look rather greedy.

我想我们是必须把礼品陈列出来。但会让人觉得贪得无厌啊。