It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.

鸽子飞得不高，也不快，好像在贪恋着什么。

His tippling, which began at 10 in the morning, developed into serious alcoholism.

他贪恋杯中之物，每天早上十点就开始开怀畅饮，最终发展成了严重酒精上瘾。

Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.

不可贪恋他美食，因为是哄人食物。

The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.

贪恋财，害己家；恨恶贿赂，必得存活。

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

阿荷巴一看见就贪恋他们，打发使者往勒底去见他们。

She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors in full dress, mounted horsemen, all handsome young men.

她贪恋邻邦亚述人，就是穿极华美衣服，骑着马、，都是可爱少年人。

And Miss Franklin couldn't be happier. For the first time, she says, the real Aretha is on stage-a " big woman" who loves her food.

然而，这可能是弗兰克林最开心时刻。她第一次公开表示，真实艾瑞莎就在舞台上——她是个贪恋食物“胖女人”。

I guess her to be as ardent in sensual pleasure, as greedy after gold and silver; altogether a worthy descendant of the race of Aholah and Aholibah.

我猜她热衷于欲乐，贪恋金银；完全是 Aholah 和 Aholibah 种族有价值后裔。

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。

" You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor" .

" 不可贪恋人房屋；也不可贪恋人妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有。"

You desire but do not have, so you kill. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God.

你们贪恋，还是得不着；你们杀害嫉妒，又斗殴争战，也不能得。你们得不着，是因为你们不求。

" I know you for a man of ambition, " Ser Cortnay broke in. " A man who changes kings and gods the way I change my boots. As do these other turncloaks I see before me" .

" 你向来贪恋权位！" 科塔奈爵士打断他。" 换神灵换国王就跟我换靴子一般随便！你和我面前这堆变色龙毫无二致。"

" You shall not covet your neighbor's wife. You shall not set your desire on your neighbor's house or land, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor" .

" ‘不可贪恋人妻子；也不可贪图人房屋、田地、仆婢、牛、驴，并他一切所有。’

In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.

男人也是如此，弃了女人顺性用处，欲火攻心，彼此贪恋，男和男行可羞耻事，就在自己身上受这妄为当得报应。