And all slums are breeding-grounds of criminals.

而民窟则是滋生犯罪地方。

My you really have been slumming it. I don't care for village gossip.

天啊 你还真去逛民窟了 我可不关心这些坊间传闻。

He was best known for his international roles in Slumdog Millionaire and Jurassic World.

他最出名是在《民窟百万富翁》和《侏罗纪世界》中扮演国际。

A third living in slums, Up to 8 to a room, 40 to a house.

三分之一生活在民窟中 最多可以达到八一室 四十一房。

He said the gangsters have just moved their operations to other favelas.

他说匪徒们已经转到其他民窟去作恶。

On skid row giving our memories to hobos.

在民区把我们记忆分发给流浪汉。

It was up here in the normally loyal slums where the fight was the nastiest.

正是在这里，在通常忠民窟里，战斗是最肮脏。

In Makoko Slum most girls are trapped in vicious cycle of poverty.

在马科科民窟，大多数女孩被困在困恶性循环之中。

Riot police also fired tear gas in two Nairobi slums.

防暴警察向内罗毕两处民窟投掷催泪瓦斯。

In fact in Jodhpur we've done it in an entire slum.

事实上，在焦特布尔，我们在整个民窟都这么操作了。

She works in a busy area of Kibera, a poor neighborhood in Kenya's capital Nairobi.

她在肯尼亚首都内罗毕一个民区——基贝拉一处闹市区工作。

We'd been there 10 years in the biggest black ghetto in America during the Depression.

我们在经济大萧条期间美国最大黑民区待了10年。

Poverty and illness are common in the slums, but things are bound to improve.

在民窟里，穷和疾病盛行，但是情况一定会改善。

Mueller's car has been parked in the warehouse district of the glades for 45 minutes.

米勒车已经停在民区仓库那里45分钟了。

Scott Morgan runs water and power in the glades.

斯科特·摩根负责民窟水电供应。

Criminals from the ghettos can be given tougher sentences.

民区罪犯可以被判更严厉刑罚。

It is not a crime-ridden, inner-city ghetto or a hellish war zone.

这个地方不是犯罪猖獗民区，也不是地狱般战区。

In Los Angeles's infamous Skid Row, the scene can be even bleaker.

在洛杉矶臭名昭著民区，情况可能更为惨淡。

Slumdog Millionaire lived up to its status as a global success and movie phenomenon.

轰动全球成功之作《民窟里百万富翁》也不负众望。

But it mattered, for girls who'd come of age in a southeast Delhi slum.

但对于德里东南部民窟里已经成年女孩来说，这一举动非同小可。